Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skärhållbarhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skärhållbarhet
— 479 —
skärpmaskin
-hållbarhet (met), Schnittfestigkeit f
-hållfasthet (hållf),
(Ab)scher(ungs)-festigkeit f
-hållfasthet vid försök utan
vattenavgång (g), undrainierte Scherfestigkeit
f ohne Entwässerung
-hårdhet (met), Schneidhärte f
-höjd (lantbr), Schnitthöhe f; (mask),
Reichhöhe f; (met), Schneidenhöhe f
-järn (läder), Streicheisen n,
Streichmesser n
-kant (met), Schneidkante f; (på
verktyg), Schnittkante f
-kniv (läder), Tranchiermesser n;
(tunnb), Schnitzmesser n; (väv),
Schermesser n
-kraft (hållf), Querkraft f, Scherkraft
f, Schubkraft f; (met), Schnittkraft f,
Spanleistung f
-låga (met), Schneidflamme f
-längd (met), Schnittlänge f,
Schneidlänge f
skärm (radio), Schirm m (einer Kathod-
strahlenröhre)
skärm (bil), Kotflügel m; (el), Schirm m;
Aufhellschirm m
elektrostatisk ~ (radio), kapazitiver
Schirm m
magnetisk ~ (el), magnetischer
Schirm m
-a, (ab)schirmen
-ad (el, radio), (ab)geschirmt
-ad antenn (radio), Schutzantenne f,
abgeschirmte Antenne f
-ad införingskabel (radio),
abgeschirmtes Einführungskabel n
-ad kabel, induktionsgeschütztes Kabel
n, abgeschirmtes ~
-ad magnet (flyg), abgeschirmter
Magnet m
-ad nedledning (radio), abgeschirmte
Niederführung f
-ad spole (el), abgeschirmte Spule f
-ad tändning (flyg), abgeschirmte
Zündung f
-at tändstift (flyg), abgeschirmte
Zündkerze f
skärmaskin, Schneidmaschine f,
Schermaschine f; (papper),
Beschneidema-schine f, Schneider m,
Beschneidepresse f; (väv), Kettenschermaschine f
~ för betor (socker),
Schnitzelmaschine f
~ för filmrullar,
Filmrollenschneidma-schine f
~ för gummi och konsthartsmaterial,
Schneidmaschine f für Gummi und
Kunstharze
-s|utskott (p), Schneiderausschuss m
skärmbox (radio), Abschirmkasten m
skärmetall (met), Schneidmetall n
skärmgaller (radio), Schirmjgitter n,
Anodschutz- n, Schirmelektrode f
-motstånd, Schirmgitterwiderstand m
-rör (radio), Schirmgitterröhre f,
Vier-polschirmröhre f
-spänning (radio),
Schirmgitterspan-nung f
fast -spänning, feste
Schirmgitterspannung f
glidande -spänning, gleitende
Schirmgitterspannung f
-spänningskälla,
Schirmgitterspannungszuführung f
skärm|lampa (bil), (Kot)flügellampe f;
Parklicht n
-mössa, Schirmmütze f
-ning, Schirmung f
skärmningshölje (radio, el),
Abschirmdecke f
skär modul, Schubmodul m
-motstånd, Schubwiderstand m
skärmskydd (bil), Kotschützer m
skärmunstycke (svets), Schneid|mund-
stück n, -düse f
skär|verkan, (Ab) Schirmwirkung f
-visare (bil), Begrenzungsstab m
-vägg, Schirmwand f
skärning (gruv), Kerb m, Kerbe f,
offener Einschnitt m; (ritn), Durchschnitt
m, Profil n; (t. ex. av skruvhuvuden),
Schlitzen n; (vattenb), Aufgrabung f,
Ausgrabung f; (väv), Reissen n
elektrisk ^ (el), elektrisches
Schneiden n
göra en Profil schlagen
i Ansicht f im Querschnitt
ren ~ (g), reine Scherung f
utföra ~ (gruv), unterschrämen
uttaga en ~ (väg, järnv, vattenb),
einen Einschnitt abstecken
-s|linje (järnv), Schnittlinie f; (ritn),
Schnittlinie f
-small (bygg), Profilgerüst n
-s|mittpunkt (matern), Schnittpunkt m
-s motstånd (hållf),
Schnittwiderstand m
-s|passare, Schneidzirkel m
-s|prov (hållf), Schnittprobe f
-sjspår (mask), Reichtiefe f,
Schnitttiefe f
-sjtryck (hållf), (Haupt)schnittdruck m
-sjvidd (tel), Reichweite f
skär|nål (läder), Schneidnadel f
-olja (met), Schneidflüssigkeit f,
Schneidöl n
-oljebehållare, Schneidölbehälter
skärp, Schärpe f
skärpa (bild), Schärfe f; (foto),
Deutlichkeit f; (på verktyg), Schärfe f; v.
(gruv), schürfen, pillen, erschürfen;
(knivar, verktyg), (zu)schärfen
~ en fil, eine Feile f aufhauen
~ kanten (bygg), kanten
-re (=slipare), Schärfer m; (gruv),
Schürfer m
skärpmaskin för bandsågblad,
Anschärf-maschine f für Bandsägeblätter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
