- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
454

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - segeljakt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

segeljakt

— 454

sekundär

segel|jakt, Segeljacht f
-klar, segelfertig, segelklar
-knop (sjö), Segelknopf m
-koj, Segelkoje f
-led (sjö), Fahrwasser n
-makare (sjö), Segelmacher m
-makarverkstad (sjö),
Segelmacher-werkstatt f

-massa på ett fartyg (sjö), Segelwerk n
-modell (flyg), Segelflugmodell n
-modellflygtävling,
Segelflugmodell-Wettbewerb m

-moment (sjö), Segelmoment n

-nål (sjö), Segelnadel f, Packnadel f

-ritning (skeppsb, ritn), Segelplan m,

Segelriss m

-ränna (sjö), Priel m

-sträckflygningsrekord, Segelflugent-

fernungsrekord m

tyngdpunkt för ett -system (sjö),
Se-gelsystemschwerpunkt m
-söm, förstärka en Rens n auf die
Naht eines Segels setzen
-(sömmar)handske (sjö), Handplatte f,
Segelmacherhandschuh m
-sömmarnål, Segelmachernadel f
-tackling (sjö), Segeltakel n
-toft, Segelducht f
-yta, Segelfläche f
seger|kon (ker, mät), Schmelzkegel m,

Segerkegel m
segerkägla (gruv, ker, mät),
Schmelzkegel m, Segerkegel m, Brennkegel m
segjflytande, zähflüssig
-liet, Zähigkeit f

-het i förening med styrka,
Zähfestigkeit f

-hårdhet (hållf, met), zähe Härte f
-härda (met), vergüten
-härdning (met), Vergüten n,
Vergütung f, Anlasshärtung f
-härdningsstål, Stahl m für Vergütung
segla (sjö), laufen, segeln
~ bidevind, am Winde segeln
~ dikt bidevind (sjö), hoch am Winde
liegen

~ emot, ansegeln

~ i medvind, vor dem Winde segeln

på, ansegeln
-re (skeppsb), Segler m
-tionsdjup (sjö), Fahrtiefe f
segment (i stålhållare), Drehstahlteller
m; (matern), Abschnitt m, Segment n
-damm (vattenb), Segmentwehr n
-kupol (bygg), Flachkuppel f
-Polymerisat (plast),
Blockmischpolymerisat n

Segners vattenhjul (vattenb), Segner-

sches Wasserrad n
segra (gruv, kemi, met), (aus)seigern
segring (kemi, met), Ausseigerung f,
Sei-gern n

-sapparat (gruv), Seigerapparat m
-s härd (gruv), Seigerherd m

-Sjklump (gruv), Seigerstück n
-sjpanna (gruv), Seigerpfanne f,
Seigerkessel m

-s|slagg (gruv), Seigerrückstand m,
Seigerschlacke f

(-s) slaggspett använt vid röstning
(gruv), Röstdörner m pl
-S|Strimma, Seigerungsstreifen m
-s|stycke (gruv), Seigerstück n
-s|ställe, Seiger(ungs)stelle f
-s|ugn (gruv), Seigerherd m, Darrofen
m, Seigerofen m

-s|verk, Seigerhütte f, Seigerstelle f,
Seigerwerk n
-s|zon, Seigerungszone f
seignettsalt (kemi), Seigenettesalz n
seismograf (mät), Seismograf m
-logi, Erdbebenkunde f
-meter, Erdbebenmesser m
sejdel (brygg), Seidel n
sekant (matern), Sekante f
sekretion (gruv), Sekretion f
sektion, Sektion f, Abschnitt m,
Seiten-aufriss m; (mask), Schnitt m; (ritn),
Seitenriss m, Querschnitt m; (vattenb),
Haltung f

halv halber Querschnitt m
konisk ^ (matern), Kegelschnitt m
våt ~ (vattenb), benetzter
Querschnitt m

-alvarpmaskin (väv),
Sektionalanscher-maschine f

-alvattenrörspanna (ång),
Teilkammer-wasserrohrkessel m

-ering (el), Fahrleitungsunterteilung f
-eringsisolator (el), Streckentrenner m
-s|kylare (mask), Zonenkühler m
-s|ritning, Schnittzeichnung f
-s|varpa (väv),
Teilbaumschermaschi-ne f

-s|yta, Schnittfläche f
sektor (bil), Steuerungssektor m;
(matern), Ausschnitt m, Sektor m
-axel (bil), Lenk(stock)welle f
-damm (vattenb), Sektorwehr n
-slutare (foto), Sektorverschluss m
sekund batteri, Sekundbatterie f
-meter (ur), Sekundenzähler m
-pendel (ur, fys), Sekundenpendel n
-visare (ur), Sekundenzeiger m
sekundär (el), sekundär
sekundär kompression (g), sekundäre
Verdichtung f, Nachverdichtung f
~ emissionsföreteelse,
Sekundäremis-sionserscheinung f

~ tideffekt (g), sekundär
Setzungseffekt m

-balk (bygg), Zwischenträger m
-bana (järnv), Sekundärbahn f
-elektron, Sekundärelektron n
-elektronutbyte,
Sekundäremissions|fak-tor m, -ausbeute f

-emission (radio), Sekundäremission f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0454.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free