- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
336

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - markinstruktion ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

markinstruktion

— 336 —

maskinbommare

-instruktion (flyg), theoretischer
Unterricht m

markis, Sonnenblende f, Fenstervorhang
m, Markise f, äusserer Rollvorhang m
-väv, Markisenstoff m
mark|komprimering (vattenb),
Boden-verdichtung f

-krypning (g), Bodenkriechen n
-lutning, schiefer Radstand m
-lutning i sidled (kanons),
Verkantung f

-lutningsskruv (art),
Radstandschnec-ke f

-lutningsvattenpass, Radstandlibelle f
-lära, Bodenkunde f
-mål (flyg), Erdziel n
marknad, Markt m
-s plats, Marktplatz m
-s|stånd, Marktbude f
mark nivå, Geländeoberfläche f
-organisation (flyg),
Bodenorganisation f

-pejlstation, Landpeilstation f
-personal (flyg), Bodenpersonal n
-platta (korslavett) (art),
Verankerungsplatte f; Auflageteller m
-påle, Einschlagsporn m, Erdpfahl m
-scheiderinstrument,
Markscheidegerät n

-sikt (flyg), Bodensicht f
-stabilisering (g), Bodenverfestigung f
-start (flyg), Bodenstart m
-stråle (radio), Bodenstrahl m
-sänkning, Bodensenkung f
-sättning (gruv), Erdsenkung f,
Boden-senkung f

-undersökning (gruv),
Bodenuntersuch-ung f, Baugrunduntersuchung f
-våg (r), Bodenwelle f
-yta (gruv), Erd|oberfläche f, Boden- f
naturlig -yta, gewachsener Boden m
under -ytan, unter der Oberfläche f
markör, Markierer m
marmelad, Marmelade f
marmor (gruv), Marmor m, Marbel m
konstgjord ~ (bet), Alaungips m
-cement (bet), Marmorzement m
-era (måln), sprenkeln, marbeln,
marmorieren; (papper), marmorieren
-erad, geädert; jaspiert
-erad papp, Marmorpappe f
-eringstråg (papper),
Marmorierkasten m

-eringsvätska (papper),
Marmorierwasser n

-it (ker), Marmorit m
-mjöl (gruv), Marmormehl n
marokäng (läder), Marokkoleder n,
Maroquin m

-läder, Marokkoleder n
-papper (papper), Marocainpapier n
marschhastighet (flyg),
Reisegeschwindigkeit f
marsgult, Marsgelb n

marsipan, Marzipan n
marsk|jord, Marschboden m
-land, Marschboden m, Sumpfgebiet n,
Polder m

-mark (vattenb), Polderboden m
martensprov, Wärmefestigkeitsprüfung f

nach Martens
martensit (gruv), Martensit m
nålformig nadeliger Martensit m
skivig lamellarer Martensit m
martin| metod, basisk, basisches
Siemens-Martin-Verfahren n

-process, Martinprozess m,
Martinverfahren n, Siemensmartinprozess m
basisk -process, basisches
Martinverfahren n

-stål, Martinstahl m
-stålverk, Martinstahlhütte f
-ugn (gruv), Martin(stahl)ofen m
mask (r), Bild(röhren)maske f
mask (art), Maske f

-a (väv), Masche f; v. maschen
rät -a (väv), rechte Masche f
-are (väv), Greifer m
-era (mil), tarnen
-eradkostym, Maskenkostüm n
-ering, Tarnung f, Verkleidung f,
Abdecken n

-eringsmålning, Sichtschutzanstrich m,
Tarnanstrich m

-frö (sjukv, lantbr), Wurmsamen m
-gång (snick), Wurmgang m
-ig, -maschig
maskin, Maschine f

~ explosionstät utom för gruvgas
(gruv), Maschine f mit erhöhter
Sicherheit

elektrisk elektrische Maschine f
märknings- och hålslagnings- för
synålar, Markier- und Lochstanzmaschine f
självmagnetiserande ~ (el),
Selbsterreger m

tvåcylindrig Zweizylindermaschine
~ för målning, Mahlmaschine f
~ för mönstring av papper (papper),

Fonciermaschine f

~ för rivning av blad (brygg),
Blätter-zereissmaschine f

~ för sammanfogning av tunnbotten
(tunnb), Bodenfügemaschine f
~ för tillverkning av papperspåsar,

Tütenmaschine f

~ för torsionsprov (hållf),
Torsionsprüfmaschine f

~ kyld med öppen kylkrets, Maschine
mit Frischluft f oder
Frischwasserkühlung

~ med fritt avlopp (ång),
Auspuff-dampfmaschine f

~ med inre självmagnetisering,
läufererregte Kommutatormaschine f
-arbetare, Maschinenarbeiter m
-arbete, Maschinenarbeit f
-bommare (väv), Maschinenbäumer m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0336.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free