Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - byggnadsverks uppförande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
byggnadsverks uppförande
— 74 —
båtvarv
ett -verks uppförande (vattenb),
Bauausführung f
-vetenskap, Bauwissenschaft f
-virke, Bauholz n
-väsen, Bauwesen n
-år (bil), Baujahr n
-ämbete (bygg), Bauamt n
-ämne, Baustoff m
byig luft (flyg), böige Luft f
byk, Beuche f
-a (väv), beuchen
-anläggning (väv), Beuchanlage f für
Baumwollgewebe
-kittel (färgn), Beuchkessel m
-panna (färgn), Beuchkessel m
byrett (kemi), Bürette f, Messröhre f
-klämma, Bürettenklemme f
-krän, Bürettenhahn m
-tratt, Bürettentrichter m
byrå, Kommode f
byssussiden (väv), Byssusseide f
byst, Büste f
byta, tauschen
~ ut, austauschen, auswechseln,
eintauschen
bytbart växelhjul, Umsteckrad n
bytta, Bütte f; (snick), Gelte f
byxhållare, Hosenträger m
-or, Hose f
-spänne, Hosenschnalle f
båg balk (bygg), Bogenträger m
-bro (brob), Bogenbrücke f
-bärare (bygg), Bogenträger m
(-)cirkel (snick, mät), Bogenzirkel m
-e (ritn, met), Bogen m; (bil), scharfer
Bug m; (järnv), Spriegel m; (bygg),
Bogen m
fast -e, feststehender Fensterflügel m
klöverbladsforniad -e (bygg),
Kleebo-gen m
rörlig -e, drehbarer Fensterflügel m
takuppbärande -e (järnv), Spriegel m
-effekt (svets), Lichtbogen leistung f,
-Verluste m pl
-fil (met), Eisensäge f, Bogenfeile f,
Bogensäge f; (snick), Säge f
-filsblad, Bogenblatt n, Eisensägeblatt n
-form (bet), Bogenschalung f
-formad, gekrümmt
-formig (ritn), bogenförmig
-fönster (bygg), Bogenfenster n
-gasskärning,
Sauerstoff-Lichtbogen-schneiden n
-hjässa, Bogenscheitel m
-jonventil, Lichtbogenventil n
-jonventil med vätskekatod,
Entlad-ungsgefäss n mit flüssiger Kathode,
Ventil n ~ ^ ~
-katod, Lichtbogenkathode f
-lampa (el), Bogenlampe f
sluten -lampa (el),
Dauerbrandbogen-lampe f
-lampskol (el), Bogenlampekohle f,
Lichtbogenkohle f
-likriktare, Lichtbogengleichrichter m
-ljus (foto), Weisskohlen-Bogenlampe f,
Bogenlicht n
tändmekanism för -ljus,
Lichtbogenbilder m
-längd (svets), Lichtbogenlänge f
-mall (bygg, bet), Bogenlehre f
-mått (mät), Bogenmass n
-punktsvetsning,
Schutzgas-Lichtbogen-Punktschweissen n
-rör (rörl), Bogenrohr n
-skärm (el), Rundfeuerschutz m
-skärning, elektrisches Schneiden n,
Lichtbogenschneiden n
-spänningsfall (el), Brennspannung f,
Lichbogenabfall m
-styrning (svets), magnetische
Bogen-steuerung f
-såg (snick), Bügelsäge f; (met),
Bogensäge f
-tid (svets), Brennzeit f
-urladdning (el),
(Licht)bogenentlad-ung f
-vederlag (bygg), Bogenkämpfer m
inre -yta (bygg, bet), Bogenleibung f
båk (sjö), Richtbake f, Bake f,
Landmar-ke f
bålplats, Kaminherd m
bålverk (damm mot havet), (vattenb),
Bollwerk n
bår (sjukv), Trage f, Tragbahre f, Bahre
bård (ker), Leiste f; (läder), Rahmen m;
(tryck), Einfassung f; (väv), Rand m.
Borte f
bårhus, Leichenhalle f
båt (skeppsb), Kahn m;
hopfällbar ~ (skeppsb), Faltboot n
öppen ~ (skeppsb), Boot n
~ med bottentömning, Kahn mit
Bodenentleerung
~ som bogseras, Schleppkahn m
-ankare (sjö), Bootsanker m
-besättning, Bootsbesatzung f
-byggeri (skeppsb), Bootsbauerei f
-dieselmotor, Bootsdieselmotor m
-dävert (skeppsb), Seitendavit m,
Bootsdavit m
ingnida -ens botten (skeppsb), den
Schiffsboden schmieren
-fender (sjö), Bootsfender m
-flagga (sjö), Bootsflagge f
-fog (skeppsb), Bootsbug m
-hus (sjö), Bootshaus n
-kompass (sjö), Bootskompass m
-lack (skeppsb), Bootslack m
-motor, Bootsmotor m
-slbrok (skeppsb), Heisstropp m für
Boote
-sjhake (sjö), Bootshaken m
-sjman (sjö), Bootsmann m
-spik (skeppsb), Hautnagel m,
Boots-nagel m
-s plikt (skeppsb), Bootspflicht f
-varv, Bootswerft f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
