Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vindfläkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| vindfläkt |
| vinröd |
| vind|fläkt Hauch -c m -flöjel Wind-, |
| Wetter |f ahne -n f -fång Windfang -e† m |
| -fälle Windbruch -e† m -hastighet |
| Windgeschwindigkeit -en f -il |
| Windstoß -e† m -jacka Windjacke -e f |
| -kantring Umschlagen (n) Kentern |
| n) des Windes -kåre se -il |
| vindia itr sich winden, sich schlängeln |
| vindling Windung -en f |
| vind)mätare Windmesser - m -pust |
| leichter Windstoß (-e†) -riktning |
| Windrichtung -en f -ruta Windschutzscheibe |
| -n f -rutetorkare Scheibenwischer |
| - m |
| vindruva Weintraube -e f |
| vinds|fönster Boden-, Dach|fenster - n |
| -glugg Dachluke -e f -kammare |
| Dachkammer -e f -kontor Bodenraum -e† m |
| -kupa Mansarde -e f, Dachzimmer - n |
| vindspel Winde -e f |
| vinds|rum Dach-, -kupa äv. |
| Mansarden|-zimmer - II -röjning [-Dachbodenent-rümp[e]lung-] {+Dachbodenent- |
| rümp[e]lung+} -en f |
| vind|stilla I a windstill II s stiltje |
| Windstille -e f; [[sjöterm]] Flaute -e f -stöt |
| Windstoß -e† m |
| vindsvåning Dach-, Mansarden | |
| Wohnung -en f; vind Dachgescho|ß -sse n |
| vindtygsjacka Windjacke -e f |
| vindögd a schielend; ett vindögt barn ein |
| schielendes Kind; hon är ~ sie schielt |
| -het Schielen n |
| vinerbröd se wienerbröd |
| vin|fat Wein|faß -fässer n -flaska |
| Weinflasche -e f |
| vingad a geflügelt |
| ving|ben Flügelknochen - m -bredd |
| Spannweite -e f -bruten a flügellahm |
| vinge Flügel - m; poet. Fittich -e m; ta |
| ngn under sina vingars skugga e-n unter |
| seine Fittiche nehmen |
| vingklippa tr, ~ en fågel (bildl. ngn) e-m |
| Vogel (e-m) die Flügel beschneiden |
| vingla itr om person schwanken, torkeln, |
| wanken; om föremål wackeln |
| vinglig a om person schwankend, |
| unsicher; om föremål wack[e]lig; bordet är |
| —t der Tisch wackelt (ist wack[e]lig) |
| vinglös a flügellos, ungeflügelt |
| vingI mutter Flügelmutter -e f -penna |
| Schwungfeder -e f -skjuta tr flügellahm |
| schießen -slag Flügelschlag -e† m -spets |
| Flügelspitze -e f |
| vingård Weinberg -e m |
| vingårdsarbetare Winzer - m |
| vin|handel Wein|handlung f, |
| abstr.-handel m -handlare Weinhändler - m |
| vinjett Vignette -e f |
| vink Wink -e m; en ~ att inte ta miste på |
| F ein Wink mit dem Zaunpfahl; ge ngn |
| en fin, ~ om att e-m e-n leisen Wink |
| geben, daß (zu); lyda ngns minsta ~ e-m |
| auf den leisesten Wink gehorchen |
| vinka itr tr winken; ~ med hatten mit |
| dem Hut winken, den Hut schwenken; |
| ~ på kyparen den Kellner heranwinken; |
| inte ha ngn tid att ~ på keine Zeit übrig |
| haben; ~ åt ngn e-m [zu]winken; ~ adjö |
| åt ngn e-m Lebewohl [zu]winken; ~ |
| ngn avsides e-n beiseite winken; ~ ngn |
| till sig e-n zu sich winken, e-n |
| heranwinken |
| vinkel Winkel - m; rät (spetsig) ~ rechter |
| (spitzer) Winkel; bilda 30° ~ (en ~ på |
| 30°) e-n Winkel von 30° bilden; i alla |
| vinklar och vrår in allen Ecken und |
| Winkeln -avstånd Winkelabstand -e† m |
| -ben Winkelschenkel - m -böjd a in |
| e-m Winkel gebogen -formig a |
| winkelförmig -hake Dreieck -e n, Winkel - m; |
| boktr. Winkelhaken - m -höjd |
| Winkelhöhe -e f -järn Winkeleisen - n -linjal |
| Reißschiene -e f -mått Winkelmesser |
| - m -rät a rechtwink[e]lig -spets |
| Scheitel (- m) des Winkels |
| vi n|kylare Weinkühler - m -källare |
| Weinkeller - m -kännare Weinkenner |
| - m -lista Weinkarte -e f -lus Reblaus |
| -e† f -löv Weinlaub n koll. |
| vinn, lägga sig ~ om se vinnlägga |
| vinna tr itr gewinnen, uppnå erreichen; |
| ~ bifall (gehör) Beifall (Gehör) finden; |
| ~ laga kraft rechtskräftig werden; ~ |
| sitt syfte (sin avsikt) seinen Zweck (seine |
| (Absicht) erreichen; hur mycket vann |
| du av henne? wieviel hast du ihr |
| abgenommen?; ~ i ett spel bridge el. d. das |
| Spiel gewinnen (F machen); ~ ngn för |
| sin sak (titi sin vän) e-n für seine Sache |
| (e-n zum Freunde) gewinnen; därmed |
| är redan mycket vunnet äv. damit ist |
| schon viel erreicht; du vinner ingenting |
| med att hota mit Drohungen erreichst |
| du nichts; ~ på en affär bei e-m |
| Geschäft gewinnen; ~ på lotteri (spel) in |
| der Lotterie (im Spiel) gewinnen; ~ |
| på ngn e-m näher kommen; hon vinner |
| vid närmare bekantskap sie gewinnt bei |
| näherer Bekanntschaft |
| vinnande a gewinnend, tilltalande äv. |
| ansprechend |
| vinnare Gewinner - m, -in -nen f |
| vinning Gewinn m; snöd ~ schnöder |
| Gewinn; bara tänka på egen — nur an den |
| eigenen Vorteil denken |
| vinnings|lysten a gewinnsüchtig, |
| habgierig -lystnad Gewinn-, Hab|sucht f |
| -syfte, i ~ in Gewinnabsicht |
| vinnlägga rfl, ~ sig om ngt sich e-r |
| Sache gen. befleißigen, sich um etw. |
| [sehr] bemühen; ~ sig om att sich |
| bemühen, zu; bestrebt (bemüht) sein, zu |
| vin|odlare Weinbauer -s -n el. -n -n m, |
| Winzer - m -press Kelter -e f -ranka |
| Weinrebe -e f -rättighet[er] |
| Schankerlaubnis (f) für Wein -röd a weinrot |
| 719 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
