Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tipstolva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| tipstolva |
| på ~[et] beim Toto (Tippen) gewinnen |
| -tolva se tolva -vinnare Gewinner (- m) |
| im Toto -vinst Totogewinn -e m |
| tiptop a tipptopp |
| tirad Tirade -e f |
| tisdag Dienstag -c m; jfr fredag o. sins. |
| tissel, ~ och tassel Getuschel 11, |
| Tuschelei f, Gezischel n |
| tissla itr, — och tassla tuscheln, zischeln |
| tistel bot. Distel -e f |
| tistelstång Deichsel -e f |
| ti ta Meise -e f, Meisenvogel -† m |
| t titan jätte TitanAdressat -en -en m, Titane |
| -n -n m |
| 2 titan kem. Titan n |
| ti tan is k a titanisch, titanenhaft |
| tit|el Titel - m; en tom — ein blof3er |
| (leerer) Titel; bära —n den Titel führen; |
| inneha —n sport, den Titel halten; lägga |
| bort -lama zum Du ü’hergehen, F |
| Brüderschaft machen |
| ti tel blad Titelblatt -er† n -bortlägg- |
| ning Übergang (-e† m) zum Du-plansch |
| Titelbild -er n -roll Titelrolle -e f -sida |
| Titelseite -e f -sjuk a titelsüchtig -sjuka |
| Titelsucht f |
| ti t re ra tr titrieren |
| 1 titt 1 blick, ta [sz#] en — på ngt [sich |
| dat.] etw. angucken |
| 2 besök Stippvisite f; tack för —en! ung. |
| nett, daß du hereingeguckt hast! |
| 2 titt adv, ~ och tätt (ofta) stets und |
| ständig, immerzu, immer wieder, F alle |
| nase[n]lang |
| titta jfr se I itr gucken; nty. F äv. |
| kieken; sty. schauen, lugen; guck |
| (gucken Sie) mal!; ~ leta efter ngt etw. |
| suchen; ~ på ngt sich dat. etw. angucken |
| (ansehen); ~ för djupt i glaset zu tief |
| ins Glas gucken; ~ i ngns kort e-m in |
| die Karten gucken; ~ under lugg von |
| unten gucken |
| II med beton. part. ~ fram heraus-, |
| hervor!gucken, -blicken |
| ~ in hinein-, hereinjgucken, -blicken; |
| ~ in till ngn e-n [auf e-n Sprung] |
| besuchen |
| ~ till ngn nach e-m sehen |
| över till ngn auf e-n Sprung zu e-m |
| hinübergehen (herüberkommen) |
| titt glugg -hål Guckloch -er† n -skåp |
| Guckkasten -† m -ut, leka — Kuckuck |
| spielen |
| titulatur Titulatur -en f, Betit[e]lung |
| -en f |
| t i tu ler i a tr titulieren, betiteln; man -ar |
| honom direktör man betitelt ihn [mit] |
| Herr Direktor |
| titulär a Titulär- -professor |
| Titular-professor -en m |
| tivoli Vergnügungspark -e el. -s m, |
| Rummelplatz -e† m |
| tja itj tja! |
| tjurighet |
| tjafs dummes Zeug, Quatsch m; prat äv. |
| dummes Gerede, Quasselei f |
| tjafsig a dumm, quatschig, stark, blöd[e]; |
| quasselig; jfr föreg. |
| tjat Nörgelei f; förebråelser dauernde |
| Vorhaltungen pl |
| tjata itr, — på ngn e-n quälen, e-m |
| zusetzen; han ~r om cdlting er hat an allem |
| herumzunörgeln, er hat an allem etwas |
| auszusetzen; han ~r jämt på mig gör mig |
| förebråelser er macht mir dauernd |
| Vorhaltungen |
| tjatig a 1 gnatig nörg[e]lig |
| 2 enformig einförmig; tråkig langweilig |
| tjeck Tscheche -e -n m |
| tjeckisk a tschechisch |
| tjeckiska t k vinna Tschechin -nen f 2 |
| språk: Tschechisch n |
| Tjeckoslovakien npr die |
| Tschechoslowakei |
| tjeckoslovakisk a tschechoslowakisch |
| t jo itj juchhe [i]! |
| tjoa itr juchzen |
| tjock a dick; grov, kraftig stark; om pers. |
| äv. beleibt; tät dicht; ha — hud äv. bildl. |
| ein dickes Feil haben; ~t hår dichtes |
| Haar; ~ luft dicke Luft; —a släkten die |
| nächsten Verwandten; brädet är 5 cm |
| —t das Brett ist 5 cm stark (dick); det är |
| —t med smultron här hier stehen die |
| Walderdbeeren dicht bei dicht; det känns |
| —t i halsen mir ist die Kehle wie |
| zugeschnürt |
| tjocka dichter (dicker) Nebel |
| tjockflytande et dickflüssig -hudad a |
| dickhäutig; bildl. dickfellig -huding |
| Dickhäuter - m |
| tjockis Dick i bauch -e† m, -wanst -e† in, |
| pojke dicker Bengel (-), flicka Pummel - m |
| tjocklek Dicke f, Stärke f |
| tjockna itr dick [er] werden, sich |
| verdicken |
| tjockiskallig a dickköpfig -tarm |
| Dickdarm -e† m -ända dickes Ende (-11) |
| tjog 20 Stück, Stiege -e f; två — zweimal |
| 20 Stück, zwei Stiegen -tals a adv, ~ |
| gånger Dutzende von Malen |
| tjuder rep Anbinde i seil -e n, kedja -kette |
| -n f, nty. Tüder - m |
| tjudra tr an |binden, -pflöcken, ntv. t |
| fidem |
| tjugo se tjugu |
| tjugonde räkn zwanzigste; jfr femte |
| tjugon[de]dagen der 13. Januar |
| tjugon[de]del Zwanzigstel - n |
| tjugu räkn zwanzig; jfr fem[tio] o. sms. |
| tjur Stier -e m |
| tjura itr schmollen |
| tjur|fäktare Stierkämpfer - m |
| -fäktning Stierkampf -e† m -huvud bild I. |
| Trotz-, Starr|kopf -e† m |
| tjurig a störrisch, starrköpfig -het |
| Starrin öp figkei t f, Störrigkeit f |
| 652 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
