Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skjuta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| skjuta |
| skjuta I tr itr 1 schießen äv. bildl.; ~ |
| efter ngn nach e-m schießen; ~ på ngn |
| auf e-n schießen; ~ sig sich erschießen; |
| ~ titi måls nach der Scheibe schießen; |
| ~ born danebenschießen, skämts, ein |
| Loch in die Luft schießen; ~ över målet |
| bildl. übers Ziel schießen; ~ skarpt |
| scharf schießen; ~ med lös ammunition |
| blind schießen; ~ i sank in den Grund |
| schießen |
| 2 flytta schieben äv. bildl.; ~ skulden |
| på ngn e-m die Schuld zuschieben, die |
| Schuld auf e-n schieben |
| 3 ~ rygg e-n Buckel machen |
| 4 — ax in die Ähren schießen; ~ skott |
| sprossen |
| II med beton. part. ~ a v abschießen |
| ~ bort skjuta slut på verschießen; flytta |
| bort wegschieben |
| ~ fram a) tr. vorschieben, vorrücken b) |
| itr. vorspringen, hervorragen |
| ~ för vorschieben |
| ~ förbi vorbeischießen, målet am Ziel |
| ~ ifrån abschieben; ~ ifrän sig ngt etw. |
| von sich [ab]schieben |
| ~ igen zuschieben |
| ~ ihfäl totschießen, erschießen |
| ~ in einschießen; einschieben; ord |
| einwerfen; ~ in ett gevär ein Gewehr |
| anschießen; ~ in sig på ett mål sich auf |
| ein Ziel einschießen |
| ~ned a) tr. pers. niederschießen, |
| erschießen; murar zusammenschießen; |
| flygplan abschießen; flytta ned hinunter-, |
| hinab|schieben b) itr. störta nieder-, |
| hinab-, herab!schießen |
| ~ på schieben |
| ~ sönder zerschießen, |
| zusammenschießen |
| ~ till skjuta igen zuschieben; göra |
| tillskott zuschießen |
| ~ upp [hin]aufschieben; in die Höhe |
| schießen; bildl. se uppskjuta |
| ~ ut a) tr. hinausjsehieben, -schießen; |
| b) itr. heraus-, hervor springen |
| ~ över allt ansvar på ngn die ganze |
| Verantwortung auf e-n schieben, e-m die |
| ganze Verantwortung zuschieben |
| skjutandes Schießen n, Schießerei f |
| skjutbana Schieß Ist and -e† m; på |
| nöjesfält -bude -n f |
| skjutbar a, dörren är — die Tür läßt sich |
| schieben |
| skjutjdörr Schiebetür -en f -fält |
| Schießplatz -e† m -glugg Schießscharte -e f |
| -hastighet Feuergeschwindigkeit -en f |
| -klar a schußbereit äv. om kamera -mått |
| Schublehre -e f |
| skjutning Schießen n |
| skjuts 1, ge ngn — till stationen e-n zum |
| Bahnhof fahren; tack för —en! schönen |
| Dank, daß Sie mich mitgenommen |
| haben! |
| skogsskötsel |
| 2 ekipage Fuhrwerk -e n |
| 3 knuff Schubs -e m, Puff -e† m |
| skjutsa tr fahren |
| skjutjskicklighet Treffsicherheit f |
| -tävling Wettschießenn -utbildning |
| Schießausbildung f -vapen Schußwaffe -u f |
| -övning Schießübung -en f |
| skleros Sklerose -e f |
| sko I s i Schuh -e m 2 häst- Hufeisen - n |
| II tr 1 förse med skor beschuhen |
| 2 sätta järnskor på beschlagen |
| 3 kanta, förse med skoning e-n Stoß |
| ansetzen |
| III r/7, ~ sig på ngt (på ngns bekostnad) |
| sich an etw. dat. (auf Kosten js) |
| bereichern |
| sko I affär Schuhgeschäft -e n -band |
| Schnür|senkel - m, -band -er† n -block |
| Schuhspanner - m -borstare Stiefel-, |
| Schuhlputzer - m -borste Schuhbürste |
| -n f |
| skock Schar -en f, Sclrwarm -e† m |
| skocka rf t sich scharen; bildl. sich häufen |
| skoj don pl Schuhwerk n, Schuhe pl |
| -fabrik Schuhfabrik -en f |
| skog Wald -er† m äv. bildl., Waldung |
| -en f; kulturskog Forst -en m; |
| timmerskog Holz n; till —s in den Wald; inte |
| se —en för bara trän den Wald vor [-[lauter]-] {+[lau- |
| ter]+} Bäumen nicht sehen; som man ropar |
| i —en, får mem svar wie es in den Wald |
| hineinschallt, so schallt es wieder |
| heraus; en fågel i handen är bättre än tio i |
| ~en besser ein Sperling in der Hand als |
| eine Taube auf dem Dach; dra (gå) at |
| ~en! scher dich zum Teufel!; mach, |
| daß du fortkommst! -bevuxen a |
| -beväxt a bewaldet, waldig -fattig a |
| waldarm |
| skog Iig -klädd a waldig, bewaldet |
| skogilös a unbewaldet -rik a waldreich |
| skogs|arbetare Waldarbeiter - m, |
| Holzfäller - m -arbete Waldarbeit -en f |
| -avverkning Holzfällen n, A b holz ung f, |
| Holzung f; produkt Holzanfall m, |
| Einschlag rn -backe Waldhang -<•† m, |
| waldiger Abhang -bi Waldbiene -e f -brand |
| Waldbrand -e† m -bruk Forst-, Wald {+-+} |
| wirtschaft f -bryn Waldrand -ert m, |
| Waldesjrand m, -saum -e† m -bygd |
| Waldgegend -en f -dunge Gehölz -e n -duva |
| Holz-, Hohl|taube -n f -eld Waldbrand |
| -e† m -fågel Waldvogel -† m; koll. |
| Waldgeflügel n -gräns bot. Waldgrenze |
| -n f -gud Waldgott -ert m -högskola |
| Forstliche Hochschule (-n) -mark |
| Waldgebiet -e n, bewaldetes Gebiet |
| -mård Edel-, Baummarder - m |
| skogs odling Waldbau m -område |
| Waldgebiet -e n, Waldung -en f |
| -plantering Aufforstung -en f -rik a |
| wald-reit h -ra Waldweiblein - n -skötsel 1 |
| >ko in! Waldpflege f 2 skogsbruk |
| -543 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
