- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
463

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pekfinger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pekfinger
pensionär
tolv die Uhr zeigt [auf] zwölf; dit
näsan >—r der Nase nach gehen; ~ finger
åt ngn mit dem Finger auf e-n zeigen;
~ åt norr nach Norden zeigen (weisen);
~ ut ngt på kartan etw. auf der Karte
zeigen
pekfinger Zeigefinger - m
pekin[g]es[er] Pekinese -e -n /??,
Pekinghund -e m
pekoral [literarisches] Machwerk (-e)
pekpinne Zeigestock -em
pekuniär a pekuniär
pelagisk a pelagisch
pelare Pfeiler - m; kolonn Säule -e f
pelargon[ia] Pelargonie -e f
pelar|gång Säulengang -em,
Kolonnade -e f -helgon Säulenheilige(r) m
-sal Säulenhalle -e f
pelikan Pelikan -e m
pen Finne -e f, Pinne -e f
penater pl Penaten pl
pendang Pendant ~s -s n
pendel Pendel - n
pendla itr pendeln
pendyl Pendtile -e f
penetration Penetration f
penetrera tr grundligt undersöka
gründlich untersu chen (utforska erforschen);
~ ett problem äv. sich mit e-m Problem
gründlich vertraut machen
pengar pl Geld n; kontanta (reda) ~
bäres Geld, Bargeld n; jämna ~
passendes Geld; betala med jämna ~ äv. mit
abgezähltem Geld bezahlen; mycket ~
viel Geld; ha ~ som gräs Geld wie Heu
haben; förvandla ngt i ~ etw. zu Geld
machen; ha gott om ~ viel Geld haben,
gut bei Kasse sein, F dicke Gelder
haben ; ha ont om ~ wenig Geld haben,
knapp bei Kasse sein; leva på [s/nc/] ~
vom Geld leben; gifta sig till — sich reich
verheiraten
penibel a peinlich, penibel
penicillin Penicillin /?, Penizillin n
-behandling Penicillin-, Penizillin
behand-lung -en f
penis Penis - -se m
penna Feder -e f äv. zool.: falt a —n zur
Feder greifen; vara (ha) en skarp e-e
scharfe (spitze) Feder führen
pennalism Pennalismus m
penri|drag Federstrich -<? m -fejd
Federkrieg -e m -fodral Feder jtasche -n f, a v
trä e. d. -kasten -t m -formerare
Bleistiftspitzer - m -fäktare
Federfuchser - m -fäkteri Federfuchserei -en f
-förlängare Bleistift |baiter - m,
-verlängerer - m
penning 1 Münze -e f, Geldstück -e n
2 för en billig ~ für billiges Geld; jfr
pengar -affär -angelägenhet
Geldlange-legenheit -en f, -Sache -e f; -transaktion
finanzielle Transaktion (-en) -begär
Geldgier f -behov Geldbedarf m
-bekymmer pl Geldsorgen pl -belopp
Geldbetrag -em -bidrag finanzieller
Beitrag (-et), Geldbeitrag m -brist
Geldmangel m -dryg a, vara ~ auf sein
Geld eingebildet sein -dryghet
Geld-stolz m -fordran (pl. -fordringar)
Geldforderung -en f -fråga Geldfrage f
-förlägenhet Geldverlegenheit f
-försändelse Geldsendung -en f -gräs
Ackerhellerkraut n -gåva Geldgeschenk -e n
-hjälp finanzielle Hilfe, Geldhilfe f
-insamling Geldsammlung -en f -knipa
Geldklemme f -lotteri Geldlotterie -e f
-marknad Geldmarkt m -medel pl
Geldmittel pl, finanzielle Mittel pl
-placering Geldanläge f -politik
Geldpolitik f -pung Geldbeutel - m -stark a
kapitalkräftig -summa Geldsumme -e f
-värde Geldwert m -värdeförsämring
Geldentwertung f -väsen Geldwesen n
penn!kniv Federmesser - n -skaft
Federhalter - m -skrin Federkasten -† m
-stift Mine -e f -teckning
Federzeichnung -en f -torkare Feder-, Tinten {+-+}
wischer - 7 n
pensé Stiefmütterchen - n
penséer pl, sitta i sina ~ in Gedanken
vertieft sein
pensel Pinsel - m -drag Pinselstrich -e m
-föring Pinselführung f
pension 1 ålders- Altersrente -e f, Rente
f; spec. kommunala o. statliga tjänstemäns
Pension en f, formellare Ruhegehalt -er
n; få (ha, uppbära) ~ e-e Rente
(Pension) beziehen; avgå med ~ in Pension
(in den Ruhestand) gehen 2
inackordering Pension -en f, flick- Pensionat -c n
pensionat Pension en/, Fremdenheim-en
pensionera tr pensionieren, in den
Ruhestand versetzen
pensionering Pensionierung -en f
pensions- betr. sms. jfr äv. pension 1
pensions i avgift Altersversicherungs-,
Pensionsjbeitrag -em -berättigad a
altersversorgungs-, pensions berechtigt
-brev Altersversorgungs-,
Pensions-berechtigungsschein -e m -försäkring
Alters-, Pensions Versicherung -en f
-kassa Alters-, Pensions
Versicherungsanstalt -en f -mäss i g a -berättigad
altersversorgungs-, pen sions I berechtigt;
som nått pensionsåldern altersversorg mgs-,
pensionslif -nämnd [örtliche] Alters-,
folkpensions- Volks rentenstelle -n f
-styrelse Alters- und Pensions versieh
rungs-amt n, ss. tillsynsmyndighet
Reichsauf-sichtsamt (n) für Kranken-, Alters- und
Pensionsversicherungen -ålder
altersversorgungs-, pensions|berechtigtes
Alter
pensionär Rentner - m, -in -nen f,
Pensionär -e m, -in -nen f; jfr pension 1
463


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0479.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free