Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - noggrann ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| noggrann |
| norr |
| etw. nehmen; han är ~ grätten med |
| maten er ist wählerisch im Essen; det är |
| inte så ~ med det darauf kommt es nicht |
| so [genau] an; akta sig ~ för att falla |
| gut achtgeben (F aufpassen), daß man |
| nicht fällt; ~ räknat (taget) genau |
| gerechnet (genommen) |
| noggrann a genau, omsorgsfull sorgfältig |
| -het Genauigkeit f, Sorgfalt f; bristande |
| ~ Ungenauigkeit f, Mangel (m) an |
| Sorgfalt |
| nog|räknad a wählerisch, noggrann |
| pein-lieh genau -samt adv zur Genüge |
| nojs Ausgelassenheit f, kurtisant |
| Schäkerei f |
| nojsa itr ausgelassen sein, kurtisera |
| schäkern |
| noll räkn (a, s) ~ grader null Grad; vara |
| av ~ och intet värde null und nichtig |
| sein; segra med 3—0 3 : 0 (drei zu null) |
| siegen; lika med ~ gleich Null; stå på ~ |
| nollpunkten auf Null stehen |
| nolla Null -en f; han är en riktig ~ er ist |
| e-e reine Null |
| noll[e] kortsp. Null -[s] -s n |
| noll|gradig a, ~t vatten Wasser von null |
| Grad -punkt Nullpunkt -e m äv. bildl.; |
| absoluta ~en der absolute Nullpunkt |
| nomad Nomade -e -n m -folk |
| Nomaden-volk -er‡ n |
| nomadisera itr nomadisieren |
| nomadisk a nomadisch |
| nomen Nom|en -ina n |
| nomenklatur Nomenklatur -en f |
| nominativ Nominativ -e m, erster Fall |
| (-e†), Werfall m |
| nominell a nominell; ~t värde Nominal-, |
| Nenn [wert -e m |
| nominera tr nominieren |
| nonaggressionspakt Nichtangriffspakt |
| -e m |
| nonchalans Nonchalance f; försumlighet |
| Nachlässigkeit f, hänsynslöshet |
| Rücksichtslosigkeit f, vårdslöshet |
| Fahrlässigkeit f |
| nonchalant a nonchalant, nachlässig, |
| rücksichtslos, fahrlässig, jfr nonchalans; |
| ~ uppträdande ungeniertes |
| (rücksichtsloses) Auftreten |
| nonchalera tr, ~ ngn (ngt) sich um e-n |
| (etw.) nicht kümmern; ~ ngn äv. e-n |
| links liegenlassen |
| nonintervention Nichteinmischung f |
| noninterventionspolitik Politik (f) |
| der Nichteinmischung |
| nonsens Nonsens m, Unsinn m, |
| Blödsinn m |
| nonstopflygning Ohnehalt-, Nonstop |
| |-flug -ef m |
| noppa I S i i tyg Noppe -e f 2 F |
| nipper-tippa naseweises (schnippisches) |
| Mädchen (-) II tr zupfen, [[T]] äv. noppen; ~ |
| ögonbrynen die Augenbrauen auszupfen |
| noppig a om tyg genoppt |
| nord s Norden m, poet. Nord m; N~en |
| der Norden; jfr äv. syd m. sms. |
| Nordamerika npr Nordamerika n |
| nordan[vind] Nordwind -e m, poet. |
| Nord -e m |
| nordbo Nordländer - m, -in -nen f |
| Norden npr der Norden |
| nordeuropeisk a nordeuropäisch |
| nordisk a nordisch |
| nordist NordistAdressat -en -en m |
| Nordkap npr das Nordkap |
| nordlig a nördlich |
| nord I ost I s väderstreck Nordost [en] m; |
| vind Nordost [wind] m II adv |
| nordöstlich, om gen. el. von -ostlig a nordöstlich |
| -ostpassagen die Nordostpassage, die |
| Nordöstliche Durchfahrt -pol Nordpol |
| -e m -polsexpedition |
| Nordpolexpedition -en f -polsfarare Nordpolfahrer - m |
| -sida Nordseite -e f; jfr äv. sms. m. |
| syd-Nordsjön npr die Nordsee |
| nord|stjärnan-stjärneorden der |
| Nord-sternorden -tysk I a norddeutsch II s |
| Norddeutsche(r) m |
| Nordtyskland npr Norddeutschland n |
| nord|vart adv nach Norden, nordwärts |
| -väst I s väderstreck Nordwest [en] m; |
| vind Nordwest [wind] m II adv |
| nordwestlich, om gen. el. von -västlig a |
| nordwestlich -västpassagen die |
| Nordwest-passage, die Nordwestliche Durchfahrt |
| -västra a nordwestlich -äst se -ost |
| -östlig -östra a nordöstlich |
| Norge npr Norwegen n |
| norm Norm -en f, för für |
| normal I a normal äv. bildl. II .<? mat. |
| Lot -e n, Normale -e f -arbetsdag |
| Normalarbeitstag -e m -begåvad a normal |
| begabt |
| normalisera tr normen; reglera regeln; |
| åter göra normal normalisieren |
| normalisering Normung -en f, |
| Regelung -en f; Normalisierung -en f; jfr föreg, |
| normal|mått 1 likare Urmaß -en, |
| Normal -e n 2 -storlek Normalgröße -e f |
| -pris Normalpreis -e m -prosa |
| gewöhnliche Prosa -spårig a järnv. normal-, |
| voll|spurig -storlek Normalgröße -e f |
| -tid normale Zeit; borgerlig tid |
| Normalzeit f -ton Normalton -e† m, mus. äv. |
| Kammerton -e† m -ur Normaluhr -en f; |
| centralur äv. Haupt-, Mutter|uhr f |
| normand hist. Normanne -e -n m; ~erna |
| äv. die Nordleute |
| Normandie npr die Normandie |
| normandisk a normannisch |
| normativ a normativ |
| normera tr norm[ier]en; reglera regeln |
| normgivande a maßgebend |
| norna Norne -e f |
| norr I s Norden m; väderstreck äv. Nord |
| m (förk. N); från ~ [till söder] von Nor- |
| 427 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
