Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - meddelaktig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| meddelaktig |
| Ankara) att . . es wird gemeldet (aus |
| Ankara wird gemeldet), daß ..; dorn |
| senare das Urteil wird später verkündet |
| 2 ge erteilen; ~ ngn undervisning e-m |
| Unterricht erteilen |
| II rfl, ~ sig med ngn sich mit. e-m |
| verständigen, tala mit e-m sprechen, skriva |
| an e-n schreiben |
| meddelaktig a medansvarig |
| mitverantwortlich |
| meddelande Mitteilung -en f; Erteilung |
| †; jfr meddela; avvaktande Edra ~n in |
| Erwartung Ihrer Nachrichten |
| meddelare Berichterstatter - m |
| meddelsam a mitteilsam -het |
| Mitteilsamkeit f |
| mede se 1 med |
| medel Mittel - n; ~ mot . . Mittel |
| ge-gen . .; otillåtna ~ unerlaubte Mittel; |
| han förfogar över betydande ~ er verfügt |
| über bedeutende Mittel; statens ~ die |
| staatlichen Mittel; för allmänna (statens) |
| ~ auf öffentliche Kosten; med alla [till |
| buds stående] ~ mit allen [zu Gebote |
| stehenden] Mitteln |
| medelavstånd mittlere Entfernung (-en) |
| medelbar a mittelbar |
| medel|distans sport. Mittelstrecke -e f; |
| på ~ [erna] auf den Mittelstrecken |
| -distansare Mittelstreckler - m |
| -distanslöpare Mittelstreckenläufer - m |
| -distanslöpning Mittelstreckenlauf -e† |
| m -europeisk a mitteleuropäisch; ~ tid |
| mitteleuropäische Zeit, förk. MEZ -god |
| a mittelgut; ~ kvalitet mittlere Güte |
| -hastighet |
| Durchschnittsgeschwindigkeit -en f, mittlere Geschwindigkeit |
| Medelhavet npr das Mittelmeer |
| medel|hög a mittelhoch -högtyska |
| Mittelhochdeutsch n -höjd mittlere |
| (durchschnittliche) Höhe -inkomst |
| Durchschnittseinkommen - n -klass |
| Mittelstand m -livslängd |
| durchschnittliche Lebensdauer -lågtysk a |
| mittelniederdeutsch -lång a mittellang, von |
| mittlerer Länge -längd |
| durchschnittliche Länge; om pers. |
| Durchschnittsgröße f; vara av (under, över) ~ |
| mittelgroß (weniger als mittelgroß, mehr als |
| mittelgroß) sein |
| medellös a mittellos -het |
| Mittellosigkeit f |
| medellöshets|bevis -intyg |
| Armutszeugnis -se n |
| medel]måtta 1 Durchschnitt m; under |
| (över) ~n unter (über) dem |
| Durchschnitt 2 om pers. durchschnittlich |
| begabter Mensch (-en -en), elev |
| Durch-schnittsschüler - m, -in -nen f -må II ig |
| a mittelmäßig -pris Durchschnittspreis |
| -e m -proportional mittlere |
| Proportionale (-n) -punkt Mittelpunkt -e m |
| äv. bildl. |
| medicinalväxt |
| medelst prep [ver]mittels gen.; [[Milit]] brev |
| brieflich |
| medel|stor a mittelgroß, von mittlerer |
| Größe -storlek Mittelgröße -e f |
| -svens-son genomsnittssvensk |
| Durchschnitts-schwede -n -n m -svår a mittel schwer |
| -tal Durchschnittszahl -en f, Mittel |
| -n; i ~ durchschnittlich, im |
| Durchschnitt -temperatur |
| Durchschnittstemperatur -en † |
| medeltid 1 hist. Mittelalter n; under |
| ~en im Mittelalter 2 genomsnitts- |
| Durchschnittszeit -en f |
| medeltida a mittelalterlich; ~ litteratur |
| Literatur (f) des Mittelalters; ~ liv |
| Leben (n) im Mittelalter; ~ byggnader |
| mittelalterliche Bauten |
| medel|vattenstånd mittlerer |
| Wasserstand (-e†) -väg Mittelweg -e m; den |
| gyllene ~en der goldene Mittelweg |
| -värde Durchschnitts-, Mittel |wert -e m |
| -ålder 1 mittleres Alter; en man i ~n, |
| en ~s man ein Mann in den mittleren |
| Jahren 2 genomsnittlig |
| Durchschnittsalter n |
| med|faren a, illa ~ stark mitgenommen, |
| übel zugerichtet -fånge |
| Mitgefangene^) m† -född a angeboren, hos dat.; |
| [en] ~ vänlighet e-e natürliche |
| Freundlichkeit -följa tr itr bifogas beiliegen |
| m. dat.; se vidare följa [med] -föra tr ha |
| med sig mitbringen, bei sich haben, t a med |
| sig mitnehmen; förorsaka verursachen, |
| ha till följd mit sich bringen; ~ vissa |
| fördelar gewisse Vorteile mit sich bringen |
| -ge -giva tr 1 tillstå gestehen, zugeben |
| 2 tillåta erlauben, gestatten 3 bevilja |
| gewähren, einräumen -givande s 1 |
| till-låtelse Erlaubnis -se f, tillstånd |
| Genehmigung -en f, samtycke Zustimmung -en f, |
| Einwilligung -en f 2 eftergift |
| Zugeständnis -se n, erkännande Eingeständnis -se n |
| -gång Glück n; ha ~ äv. Erfolg haben; |
| i med- och motgång in guten und bösen |
| Tagen -görlig a nachgiebig, gefügig |
| -görlighet Nachgiebigkeit f, |
| Gefügigkeit f -havd a mitgebracht -hjälpare |
| Helfer - m, Gehilfe -e -n m, assistent |
| Mitarbeiter - m; vid brott Helfershelfer - m, |
| Mittäter - m -hjälperska Helferin -nen |
| f, Gehilfin -nen f, assistent Mitarbeiterin |
| -nen f -håll Zustimmung f; få (ha) ~ |
| unterstützt (begünstigt) werden |
| medicin 1 läkekonst Medizin f, |
| Heilkunde f; doktor (kandidcd) (med. dr, |
| med. kand.) Doktor -en m (Kandidat -en |
| -en m) der Medizin (Dr med., Gand. |
| med.) |
| 2 läkemedel Arznei -en f, Medizin -en f |
| medicinal|råd ung. Medizinalrat -e† m |
| -styrelse Reichsgesundheitsamt -er† n, |
| i Västtyskland Bundesgesundheitsamt n |
| -växt Heilpflanze -e f |
| 391 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
