Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - läsare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| läsare |
| lätt |
| gå och ~ för prästen |
| Konfirmandenstunden (Konfirmandenunterricht) haben; |
| ~ titi bords das Tischgebet sprechen; |
| boken är rolig att — es macht Spaß, das |
| Buch zu lesen; hans stil är svår att ~ |
| seine Schrift ist schlecht zu lesen; när |
| jag -te Edert brev beim Lesen Ihres |
| Briefes; ~ sina läxor seine Schularbeiten |
| machen; ~ för ngn ta lektioner |
| Unterricht bei e-m haben (nehmen); — lagen |
| för ngn bildl. e-m die Leviten lesen; ~ |
| tidningen för ngn e-m aus der Zeitung |
| vorlesen; ~ en önskan i ngns ögon e-m |
| e-n Wunsch an den Augen ablesen; ~ |
| läxorna med ngn e-m bei den |
| Schularbeiten helfen; — extra med ngn e-m |
| Nachhilfestunden geben; ~ mellan |
| raderna zwischen den Zeilen lesen; ~ på |
| examen sich zur Prüfung vorbereiten; |
| han -er historia vid universitetet er |
| studiert an der Universität Geschichte; ~ |
| högt med hög röst laut lesen, läsa upp |
| vorlesen; [inte] kunna — innantill [nicht] |
| lesen können; han -er innantill från bladet |
| er liest vom Blatt |
| II m. beton. part. ~ av gasen den |
| Gasmesserstand ablesen |
| ~ efter nach|lesen, säga efter -sprechen |
| ~ igenom du rchlesen |
| ~ in ett ämne F pauken |
| ~ om noch einmal (zum zweitenmal) |
| lesen |
| ~ på vidare weiterlesen; du måste — på |
| läxan bättre du mußt besser lernen; ~ |
| på läxorna die Schularbeiten machen |
| ~ upp vorlesen, framsäga, i sht om barn |
| aufsagen; ur minnet hersagen |
| ~ ut slut auslesen, zu Ende lesen; jfr |
| utläsa |
| ~ över jfr ~ på |
| läsare 1 Leser - m 2 relig. ung. Pietist |
| -en -en m, nedsätt. Frömmler - m |
| läsarinna Leserin -nen f |
| läs art Lesart, -en f -bar a lesbar -barn |
| Konfirmand -en -en m, -in -nen f -drama |
| Lesedram ja -as -en n |
| läse|bok Lesebuch -er† n -cirkel ung. |
| Lesegemeinschaft -en f -cirkelsbok ung. |
| Gemeinschaftsbuch -er† n -krets |
| Leserj-kreis -e m, -schaft f -sal Lese|saal -säle |
| m, mindre -zimmer - n |
| läshuvud, ha gott (dåligt) — leicht |
| (schwer) lernen |
| läs i da Leeseite -e f |
| läska I Ir I, ~ sin törst seinen Durst |
| löschen; en —nde dryck ein labender |
| Trunk; det ~r med citronvatten |
| Zitronenwasser ist erfrischend |
| 2 med läskpapper löschen |
| II rfl sich erfrischen, med an dat. |
| läskamrat MitkonfirmandAdressat -en -en m, -in |
| -nen f; vi är —er wir sind zusammen |
| eingesegnet worden |
| läskedryck erfrischendes Getränk (- e); |
| F Limonade -e f, mousserande äv. Brause |
| -n f |
| läskedrycksfabrik ung. |
| Mineralwasserfabrik -en f |
| läskpapper Löschpapier n, enstaka blad |
| -blått -er† n |
| läskunnig a des Lesens kundig; vara ~ |
| lesen können -het Kenntnis (f) des |
| Lesens |
| läslig a leserlich, lesbar -het |
| Leserlichkeit f, Lesbarkeit f |
| läs i lust Leseeifer m, studiehåg Lern|eifer |
| m, -begierde f -metod Leselehrmethode |
| :n f. |
| läsning eg. Lesung -en f äv. i parlament ; |
| läsande Lesen n; studier Lernen n; lektyr |
| Lektüre f |
| läsordning undervisningsplan Lehrplan |
| -e† m; schema Stundenplan -e† m |
| läspa itr lispeln |
| läspning Lispeln n |
| läs|rum Lesezimmer - n -svårighet, |
| lås-och skrivsvårigheter skol. Schwierigkeiten |
| beim Lesen und Schreiben |
| läst sko- Leisten - m; skomakare bliv vid |
| din —! Schuster, bleib bei deinem |
| Leisten ! |
| lästa tr, — [ut] en sko e-n Schuh weiten |
| läs]tag, komma (vara) i —en richtig zum |
| (beim) Lesen (om studier zum (beim) |
| Studieren) kommen (sein) -värd a |
| lesenswert -år skol. Schuljahr -e n |
| -övning Lese|übung -en f, konkr. -stück -e |
| 77 |
| läte Laut -e m, djur- Stimme -e f |
| lätt a adv leicht; ~ cigarr leichte (milde) |
| Zigarre; ~ doft leichter (schwacher) |
| Duft; det —a gardet bildl. die leichten |
| Mädchen (Damen); ~ gods H Leichtgut |
| -er† n; ~ mat leichte Speisen; ~ musik |
| leichte Musik; det är en — sak för mig es |
| ist mir ein leichtes; det är den —aste sak |
| i världen es ist das Leichteste von der |
| Welt; med —a steg leichten Schritts; |
| ~ sömn leichter Schlaf; ~ tungvikt |
| Halbschwergewicht n; — uppgift leichte |
| Aufgabe; han blev (kände sig) —are om |
| hjärtat es wurde ihm leichter ums Herz; |
| vara — på foten eg. leichtfüßig sein, bildl. |
| F ein leichtes Ding sein; vara — på |
| handen e-e leichte Hand haben; vägd och |
| befunnen för — gewogen und zu leicht |
| befunden; ~ till sinnes leichten Sinnes; |
| det är nog (går nog) — för Er att säga som |
| är rik Sie haben gut reden, Sie sind ja |
| reich; ~ lite förkyld leichterkältet attr.; det |
| kan — glömmas, man kan — glömma det |
| das wird leicht vergessen; ~ grånad |
| angegraut ; det går — i honom das geht ihm |
| glatt ein; det skulle — kunna hända es |
| könnte leicht sein; de är — räknade ett |
| fåtal man kann sie an den Fingern ab- |
| 378 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
