Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kuggutväxling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| kuggutväxling |
| von den Prüflingen (bei der Prüfung) |
| fielen sehr viele durch |
| kuggutväxling Zahnradgetriebe - n |
| kujon Feigling -e m |
| kujonera tr kujonieren, niederträchtig |
| behandeln |
| kukeliku itj kikeriki |
| kul a nty. knorke |
| 1 kula Kugel -e f; spela ~ Murmeln |
| spielen; börja på ny ~ von vorn anfangen |
| 2 kula håla Höhle -e f; F rum Bude -e f |
| kuljbakterie Kugelbakterie -e f, Kokke |
| -n f, Kokk |us -us -en m -bana x |
| Geschoßbahn -en f -blixt Kugelblitz -e m |
| kulen a [kalt und] trüb[e] |
| kulfor mig a kugelförmig |
| ku I i Kuli -s -s m |
| kulinarisk a kulinarisch |
| kuling starker Wind [von kürzerer |
| Dauer] |
| kuliss Kulisse -e f; bakom ~erna hinter |
| den Kulissen äv. bildl. |
| 1 kull se omkull |
| 2 kull av däggdjursungar Wurf -e† m, |
| av låge lun g ar Hecke -e /’, Brut -en f; |
| en fasaner (rapphöns) e-e Kette |
| Fasanen (ein Volk Rebhühner); de tillhör |
| samma ~ om barn sie sind (stammen) |
| aus derselben Ehe |
| 3 kull hatt- se 1 kulle |
| 1 kulla dal- Dalekarlierin -nen f |
| 2 kulla // i lek anschlagen |
| kullager Kugellager - n |
| kullbyttera itr om fordon sich überschla’- |
| gen; bildl.: göra konkurs pleite gehen |
| 1 kulle hatt- Hutkopf -e† m; med låg |
| (hög) ~ mit niedrigem (hohem) Kopf |
| 2 kulle Hügel - m |
| kullerbytta Purzelbaum -e† m; slå en |
| e-n Purzelbaum schlagen |
| kullersten runder Stein (-e), till |
| gatläggning Kopfstein -e m |
| ku i Italien a um-, hin|gefallen |
| 1 kul lig a hüg[e]lig |
| 2 ku IIig a, ~ nötboskap hornlose Rinder |
| kull!kasta tr bildl. über den Haufen |
| werfen; ~ ngns planer äv. js Pläne |
| u’m-stoßen -körning fall Sturz -e† m |
| -rid-ning fall Sturz (-e† m) mit dem Pferd |
| kullrig a höckerig, buck[e]lig, om |
| stenläggning holp[e]rig |
| kulmen Höhepunkt m; nä ~ den |
| Höhepunkt erreichen |
| kulminera itr gipfeln, kulminieren, i in |
| dat. |
| ku II påse Murmelbeutel - m -regn |
| Kugelregen m -spetspenna |
| Kugelschreiber - m -spruta Maschinengewehr -e n |
| (förk. MG) -sprutegevär leichtes |
| Maschinengewehr (-e) -sprutepistol |
| Maschinenpistole -e f -stötare |
| Kugelstoßer - m -stötning Kugelstoßen n |
| kult Kult -e m, Kult|us -us -e m |
| kunna |
| kultiverad a kultiviert |
| kultje lätt till malt ii o- vind i allin. Kühlte |
| -n f; frisk (styv) ~ starker (steifer) Wind |
| kultur Kultur -en f |
| kulturell a kulturell |
| kul tur fientlig a kulturfeindlich -folk |
| Kulturvolk -.•!•† n -historia |
| Kulturgeschichte /’ -historisk a |
| kulturgeschichtlich -land Kulturland -er† n |
| -minnesmärke Kulturdenkmal -er‡ n |
| -minnesvård Denkmal[s]|pflege f, |
| -schutz m -människa Kulturmensch |
| -en -en m -samhälle -stat Kulturstaat |
| -en m -språk Kultursprache -e f -växt |
| Kulturpflanze -e f |
| kulvert Durch|laß -lasse m |
| kulör Farbe -e f; socker- Couleur f |
| kulört a farbig, brokig- bunt; — lykta |
| Lampion -s -s m |
| 1 kummel sten- Steinhaufen - m; [-grav-[vorgeschichtlicher]-] {+grav- |
| [vorgeschichtlicher]+} Grabhügel (-) |
| 2 kummel zool. Kummel - m, |
| Hechtdorsch -e m |
| kummin Kümmel m -brännvin |
| Kümmel [b ra 11111 wein] m -ost Kümmelkäse |
| - m |
| kumpan Kumpan -o m |
| kund Kund|e -n -n my -in -nen f; ~er |
| kundkrets äv. Kundschaft f; dra ~er |
| Kunden [her]anlocken; ta ~erna ifrån |
| ngn e-m die Kunden wegnehmen -krets |
| Kundschaft f, Kundenkreis m -tjänst |
| Kundendienst m |
| kung König -e m; gå till sich an die |
| oberste Stelle (die Regierung, die |
| oberste Instanz) wenden |
| kunga|döme Königtum n; -rike |
| Königreich -e n -familj königliche Familie |
| (-11) -längd Verzeichnis (-se n) der |
| Könige -makt königliche Macht |
| kunglig a königlich (förk. kgl.); ~ |
| förordning Regierungsverfügung -en f; |
| Kunglig Majestät (K. M :t) regeringen |
| die [königliche] Regierung; roa sig |
| sich königlich amüsieren -het värdighet |
| Königswürde f, königliche Würde; pers. |
| königliche Hoheit (-en) |
| kungs fiskare Eisvogel -† m -gård ung. |
| Staatsgut -er† n, Domäne -e f -ljus bot. |
| Königskerze -e f -ord königliches |
| Wort (-e), Wort (n) e-s Königs; det är |
| [inte] ~ vad han säger auf sein Wort |
| kann man sich [nicht] verlassen -sång |
| Königshymne -e f - tiger Königstiger - m |
| -vatten kem. Königswasser n -väg |
| Heerstraße -e f; det finns ingen ~ till |
| rikedom es gibt keine Patentmethode, |
| um zu Reichtum zu gelangen -örn |
| Steinadler - m |
| kun|göra tr bekanntmachen -görelse |
| Bekanntmachung -en f |
| kun!na I hjälpvb können; möjligen ~ äv. |
| mögen; få äv. dürfen; han gjorde så gott |
| 330 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
