- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
324

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kran ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

krän
krigsförklaring
krän 1 tapp- Hahn -em 2 lyft- Krän
-e[†] m -förare Kranführer - m
kranium Schädel - m
krank a angekränkelt
krans Kranz -em
kransa tr bekränzen
kräpp kem. o. bot. Krapp m
kras, gå i ~ in Stücke gehen, zerspringen
krasa itr knirschen; — sönder zerreiben
krasch I s Krach -e el. -s m äv. bildl. II
itj krach!
krascha itr ekon. zusammenbrechen; det
F es bumst
kraschan Ordensstern -e m
krasch|landa itr e-e Bruchlandung
machen -landning Bruchlandung -en f
krass a kraß; ~ egoism krasser Egoismus
krasse Kresse f
krasshet Kraßheit f
krasslig a kränklich -het
Kränklichkeit f
krater Krater - m
krats Kratze -e f
kratsa tr kratzen
kratta I s Harke -e f \\ tr harken
krav 1 fordran Forderung -en f, på nach;
anspråk Anspruch -em, på auf ack.;
behov Bedürfnis -se n; nödvändighet
Erfordernis -se n; motsvarande nutidens ~ den
heutigen Anforderung (Erfordernissen)
entsprechend; ställa stora ~ på ngn (ngt)
große Anforderungen (iVnsprüche) an
e-n (an etw. ack.) stellen
2 H anmodan Mahnung -en f
kravall Krawall -e m
kravatt Krawatte -e f, slips Schlips -e m
-nål Schlipsnadel -e f
kravbrev Mahnbrief -e m
kravla itr krabbeln; ~ [siør] fram ur
hervor-, till hérail|kriechen, -krabbeln
kraxa itr krächzen
kraxande s Gekrächze n
kreation modeskapelse Schöpfung -en f,
Kreation -en f
kreatur djur Tier -e n, koll. boskap Vieh
n, nötboskap Rindvieh n; bildl. Kreatur
-en f, Geschöpf -e 11
kreaturs|besättning Viehbestand -e
m -foder Viehfuttem -handlare
Viehhändler - m -lös a, ~t jordbruk
Landwirtschaft (f) ohne Viehhaltung
kredensa tr kredenzen
kredit 1 [-’-] tillgodohavande Haben n,
Kredit m; debet och ~ Soll und Haben,
Debet und Kredit; till Edert ~ zu Ihren
Gunsten
2 [—’] Kredit -e m; -tid Ziel -e n; tre
månaders ~ drei Monate Ziel; lämna ~
Kredit gewähren; köpa ~ auf Kredit
kaufen
kreditanstalt Kreditanstalt -en f
kreditera tr gutschreiben; ~ ngn för ett
belopp e-m e-n Betrag gutschreiben,
e-n für e-n Betrag erkennen; ~ ett
konto med ett belopp e-n Betrag auf ein
Konto gutschreiben
kreditering Gutschrift -en f, Entlastung
-en †; genom ~ av ett konto durch
Gutschrift auf ein Konto
kreditiv[brev] Akkreditiv -e n
kreditnota Bestätigung (-en/) der
Gutschrift, in Höhe von
k red i tör Gläubiger - m
kredit|sida Kredit-, Habenseite f
-åtstramning Kreditdrosselung -en f
kreera tr kreieren
kremation Verbrennung -en f,
Einäscherung -en f
krematorium Krematori|um -en n
kremera tr verbrennen, einäschern
kreol Kreole -e -n m
kreolska Kreolin -nen f
kreosot Kreosot n
krepera itr krepieren
kretensisk a kretisch
kretin Kretin -s -s m
kreti och pleti Krethi und Plethi
kretong Kretonne f, Kreton m
krets Kreis -e m
kretsa itr kreisen
krets|formig a kreisförmig -gång -lopp
Kreislauf -em
krevad Explosion -en f; kre ver ande
Krepieren n -grop Sprengtrichter - m
krevera itr krepieren; explodera
explodieren; ~ av skratt vor Lachen bersten
(platzen)
kria Aufsatz -em -rättning
Korrigieren (n) von Aufsätzen
kricket Kricket n
krig Krieg -e m; det blir ~ es kommt zum
Krieg, es gibt Krieg; förklara ngn ~
e-m den Krieg erklären; ligga i ~ med
ngn in dauerndem Krieg mit e-m leben,
dauernd mit e-m auf dem Kriegsfuß
stehen, om wegen gen.; så går det till i
~ so ist der Krieg
kriga itr Krieg führen
krigare Krieger - m
krigaryrket das Kriegshandwerk
krig|förande a kriegführend -föring
Kriegführung f
krigisk a kriegerisch
krigs|barn, tyskt ~ deutsches
Pflegekind (-er) -byte Kriegsbeute f -dans
Kriegstanz -em -domare
Kriegsgerichtsrat -em -domstol Kriegsgericht
-e n -duglig a fronttauglich -fara
Kriegsgefahr -en f -fartyg Kriegsschiff
-e n -flotta Kriegs I marine -n f, -flotte
-n f -folk Soldaten pl -fot, stå (vara)
~ med ngn mit e-m auf dem Kriegsfuß
stehen; ställa på ~ auf Kriegsstärke
bringen -fånge Kriegsgefangene(r) m
-förbrytare Kriegsverbrecher - m
-förklaring Kriegserklärung -en f -för-
324


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0340.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free