- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
282

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - intendent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

intendent
intrigspel
intendent allm. foreståndare Leiter - m,
förvaltare Verwalter - m; vid museum
Kustojs -s -den m; ^
Intendanturbe-amte(r) m
inf enden tur Intendantur -en f
intensifiera tr intensivieren
intensitet Intensität f
intensiv a intensiv
intention Intention -en f, Absicht -en f
interferens Interferenz -en f
interfoliera tr [mit Papier]
durchschienen
interimistisk a interimistisch
interimsjbevis Interimsschein -e m
-kvitto Interimsquittung -en f
interiör Interieur -e el. -sn, Innere(s)n;
inomhusbild Innenansicht -en f
interjektion Interjektion -en f,
Empfindungswort -ern
interkontinental a interkontinental
interlokutör Gesprächspartner - m
intermezzo Intermezz|o -o[s] -os el. -in
intermittent a intermittierend
intern I s elev Interne(r) mf; internerad:
i fängelse Gefängnisinsass|e -n -n m,
-in -nen f, på sinnessjukhus o. d.
Anstalts-insass|e m, -in f
II a intern
internat Internat -e n
international Internationale -e f
internationalisera tr
internationalisieren
internationalism Internationalismus m
internationell a international
internatskola Internat -en
internera tr internieren
internering Internierung -en f
internordisk a internordisch
interpellant Anfragende(r) m,
Interpellant -en -en m
Interpellation [parlamentarische]
Anfrage (-n), Interpellation -en f
interpellera tr,ngn om ngt e-e
Anfrage wegen etw. an e-n richten
interpolera tr interpolieren
interpunktera tr interpunktieren
interpunktion Interpunktion f,
Zeichensetzung f
interpunktionstecken Satzzeichen - n
interrogativ a interrogativ, fragend;
—t pronomen Interrogativpronomen n,
Frage [für] wort n
interurban a, ~t samtal Ferngespräch n
intervall Intervall -e n
intervenera itr intervenieren, i in dat.
intervention Intervention -en f
intervju Interview -s -s n
intervjua tr interviewen; ~ ngn i en
fråga e-n in e-r Angelegenheit
interviewen
intervjuare Interviewer - m
intet obest. pron 1 fören. se ingen 2 självst.
nichts; inte för ~ nicht umsonst; gå om
~ zunichte werden; göra om — zunichte
machen; jfr ingenting -sägande a
nichtssagend
intig a nichtig -het Nichtigkeit -en f
intill I prep 1 rums be t. an m. dat. v.
befintl., m. ack. v. riktn. ; bredvid neben m.
dat. v. befintl., m. ack. v. riktn. ; alldeles
(tätt) ~ dicht an (bei, neben); ända ~
bis [unmittelbar] an; stå tätt ~ väggen
dicht an der Wand stehen; alldeles ~
kyrkan ganz dicht an der Kirche; han
satt alldeles ~ mig er saf3 ganz dicht
neben mir; [alldeles] ~ torget [ganz] in
der Nähe des Markt [platz]es, ganz
nahe am Markt [platz]
2 tidsbet. bis auf m. ack., bis ill m. ack.,
bis zu m. dat.; [allt] — denna stund bis
zu dieser Stunde (diesem Augenblick);
~ döden bis in den Tod; ~ vår tid bis
auf unsere Zeit; ~ dess bis dahin
3 om mått o. dyl. bis ZU m. dat. ; tio
meter bis zu zehn Meter [n]; ~ ett belopp
av . . bis zum Betrage von . .
II adv nebenan, nebenbei; därinvid
daneben, dabei
intim a intim; förtrogen äv. vertraut
intimitet Intimität -en
intolerans Intoleranz f,
Unduldsamkeit f
intolerant a intolerant, unduldsam
intonation Intonation f
intonera tr intonieren, anstimmen
intransitiv a intransitiv, nichtzielend
intrasslad a verwickelt
intravenös a intravenös
intressant a interessant
intresse Interesse -e n; haför ngt
Interesse an etw7. dat. (für etw.) haben;
ha många ~n reiche Interessen haben;
fånga ~t das Interesse
gefangennehmen; det ligger i ditt (eget) ~ das liegt
in deinem (eig[e]nen) Interesse; vara av
allmänt ~ von allgemeinem Interesse
sein -gemenskap
Interessengemeinschaft f -kontor ung.
Zahlungsauftragsdienst m -lös a interesselos; ointressant
uninteressant; ointresserad uninteressiert
intressent InteressentAdressat -en -en m
intressera I tr interessieren; det ~r mig
es interessiert mich; ~ ngn för ngt e-n
für etw. interessieren; vara ~d i ett
företag an e-m Unternehmen interessiert
(beteiligt) sein
II rfl, ~ sig för ngt sich für etw.
interessieren
intressejsfär Interessensphäre -e f -väc-
kande a interessant, fesselnd
intrig Intrige -e f
intrigant I a intrigant II s Intrigant -en
-en m, Ränkeschmied -e m
intrigera itr intrigieren
intrig|makare Ränkeschmied -e m,
Intrigant -en *en m -spei Ränkespiel -e n


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free