Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - guldgruva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| guldgruva |
| gyckla |
| zend -gruva Goldgrube -e †; bildl. äv. |
| Fundgrube f -grövare Goldgräber - m |
| -gul a goldgelb -halt Goldgehalt m |
| -haltig a goldhaltig -infattning |
| Gold-fassung -en f -kalven das Goldene Kalb |
| -kant Goldrand -er† m -kantad a |
| gold I umrandet, -umsäumt; papper |
| mündelsichere Papiere -kassa bank. |
| Goldbestand -e† m -klimp |
| Goldklumpen - m -klocka goldene Uhr (-en) |
| -korn Gold|korn -er† n, -körnchen - n |
| -krog feudales Lokal (-e) |
| guld I makare Goldmacher - m, |
| Alchimist -en -en m -makeri |
| Goldmacher-kunst f, Alchimie f -malm Golderz -e n |
| -medalj Goldmedaille -e f, goldene |
| Medaille -medaljör Inhaber - m (-in |
| -nen f) e-r Goldmedaille -mynt |
| Goldmünze -e f -myntfot Goldwährung f |
| -märke goldenes Sportabzeichen (-) |
| -plomb Goldplombe -e f -pläterad a |
| goldplattiert -ring goldener Ring (-e), |
| Goldring m -rush Wettlauf (m) nach |
| demGold[e] -skimmer goldener |
| Schimmer -smed Goldschmied -e m |
| -smeds-affär Juweliergeschäft -e n |
| -smeds-konst Goldschmiedekunst f -smidd a |
| goldbetreßt -smycke goldener Schmuck |
| (pl. -sachen) -snitt Goldschnitt m |
| -spänne goldene Schnalle (-n) -stoft |
| Gold-staub m -tacka Goldbarren - m -tryck |
| på bok Goldprägung -en f -törst |
| Goldgier f -vas ka re Goldwäscher - m -våg |
| Goldwaage -e f; väg inte varje ord på |
| leg doch nicht jedes Wort auf die |
| Goldwaage! -åder Goldader -e f -åldern |
| myt. das Goldene Zeitalter |
| gul[färga tr gelb färben -grå a |
| gelblichgrau -hyad a mit gelb[lich]er Haut |
| gul ing Gelbe(r) m |
| gull|ebarn Goldkind -er n -gosse, en |
| ty ekans ~ ein Glückspilz m; mammas ~ |
| ein Muttersöhnchen |
| gullig a F goldig |
| gull!regn Goldregen m -stol, bära i ~ |
| im Tragsitz tragen -viva [-Himmel[s]-schlüssel-] {+Himmel[s]- |
| schlüssel+} - m, Schlüsselblume -e f |
| gulna itr gelb werden; vergilbt |
| gul|ockra Gelberde f -siktig a som har |
| gulsot gelbsüchtig, sjukligt blek |
| gelblich-blaß -sot Gelbsucht f -skiva foto. |
| Gelb-scheibe -n f -sparv Goldammer -e f |
| gumaktig a altwreiberhaft |
| gumma alte Frau (-en), altes Weibchen |
| (-) (Mütterchen); B. die alte Frau B.; |
| min ~ maka meine Alte; min tilia |
| mein Frauchen!, till barn mein Herzchen! |
| gummera^r gummieren |
| gummi Gummi -s -[s] m (n) -artad a |
| gummiartig -band Gummiband -er† n |
| -batong Gummiknüppel - m -boll |
| Gummiball -e† m -båt Schlauchboot -en |
| -flaska Gummiflasche -e f -klack |
| Gummiabsatz -e† m -propp |
| Gummipfropfen - m -ring Gummiring -e m; |
| hjul- Gummireifen - m -slang |
| Gummischlauch -e† m -snodd Gummiring -e m; |
| på modellflygplan Gummischnur -e† f |
| -stövel Gummistiefel - m -sula |
| Gummisohle -e f -träd Gummibaum -e† m |
| gump Steiß -e m |
| gumse Widder - m |
| gumstackare bedauernswerte Alte (-n) |
| gunga I s Schaukel -e f; ge ~n jarl die |
| Schaukel in Schwung bringen |
| II tr itr schaukeln äv. på en stol, upp och |
| ned wippen; ~ på en stol äv. mit dem |
| Stuhl wippen; ~ ett barn på sina knän |
| ein Kind auf den Knien schaukeln; |
| marken under oss der Boden schwankt |
| unter unseren Füßen |
| gung|bräde Wippe -e f -fly |
| Schwingrasen m -häst Schaukelpferd -e n |
| gungning Schaukeln n; sätta i ~ ins |
| Schwanken bringen äv. bildl. |
| gungstol Schaukelstuhl -e† m |
| gun[n]rum Messe -e f |
| gunst Gunst f; stå i ~ hos ngn bei e-m |
| in Gunst stehen; av ~ och nåd aus |
| Gnade und Barmherzigkeit |
| gunstig a günstig, gewogen; det passar |
| väl inte ~ herrn! das paßt dem feinen |
| Herrn wohl nicht! |
| gunstling Günstling -e m; lyckans ~ |
| Glückspilz |
| gunås itj tyvärr leider Gottes; visst o. |
| sant bei Gott; ’förstås’ natürlich |
| g upp upphöjning Höcker - m, grop Loch |
| -er† n; trafikterm Querrinne -e f; i |
| skidbacke Schanzentisch -e m; stöt, knyck |
| plötzlicher Stoß (-e†) (Ruck -e) |
| guppa itr på väg rütteln, stoßen; på |
| vatten schaukeln |
| guppig a holp[e]rig, höckerig |
| gurgelse gräl |
| gurgelvatten Gurgelwasser n |
| gurgla I tr itr gurgeln II rfl sich gurgeln; |
| ~ sig i halsen sich dat. den Hals gurgeln |
| gurgling Gurgeln n |
| gurka Gurke -e f |
| gurk|list -säng Gurkenbeet -e n |
| guterad a beliebt, geschätzt |
| guttaperka Guttapercha - f n |
| guvernant Gouvernante -e f, Erzieherin |
| -nen f |
| guvernör Gouverneur -e m |
| gyckel Scherz -e m, Spaß -e† m, F Ulk |
| -e m, Jux -e m; driva ~ med ngn mit |
| e-m Spaß (Scherz) treiben, F [einen] |
| Ulk (einen Jux) mit e-m machen -bild |
| Trugbild -er n -makare Spaßmacher |
| - m, Possenreißer - m |
| gyckla itr skoja, skämta scherzen, |
| spaßen; gäckas ulken; ha puts för sig |
| Possen reißen; ~ med ngn e-n aufziehen |
| (anulken), e-n foppen; ~ över ngt sich |
| 224 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
