- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
119

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - elektrod ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

elektrod
emeritilön
trische Beleuchtung; ~ motor
Elektromotor m; ~ rakapparat äv. [Elektro-]
Trockenrasierer m; ~ spis Elektroherd
m; ~t stängsel Elektrozaun m; ~t driven
elektrisch angetrieben (betrieben)
elektrod Elektrode -e f
elektro|dynamik Elektrodynamik f
-dynamisk a elektrodynamisch
-ingenjör Elektroingenieur -e m -kardiogram
Elektrokardiogramm -e n -kemi
Elektrochemie f -lys Elektrolyse -e f -lytisk
a elektrolytisch -magnet
Elektromagnet -e m -magnetisk a
elektromagnetisch -magnetism Elektrom
agne-tismus m
elektron Elektron -en n
elektronik Elektronik f
elektronisk a elektronisch
elektronrör Elektronenröhre -e f
elektro|skop Elektroskop -e n -teknik
Elektrotechnik f -tekniker
Elektrotechniker - m, F Elektriker - m -teknisk
a elektrotechnisch -terapi
Elektrotherapie f -typi Elektro-, Galvano
|-typie f
element Element -e n, värme- äv.
Heizkörper - m; vara i sitt rätta ~ in seinem
Element sein
elementär a elementar
elev Schüler - m, -in -nen f; yrkes-
Lehrling -e m, flicka Lehrmädchen - n
elevation Elevation -en f, astr. Polhöhe
-n f, [[Milit]] Erhöhungswinkel - m
elevator Elevator -en m
elev|avgift Schulgeld n -hem
Schülerheim -e 71
elfenben Elfenbein n; av ~ aus
Elfenbein, elfenbeinern
elfenbens!arbete Elfenbeinarbeit -en f
-färgad a elfenbeinfarbig -kula
Elfenbeinkugel -e f -snidare
Elfenbeinschnitzer - rn -torn elfenbeinerner Turm
(-e†)
elfte räkn elfte; i ~ timmen in zwölfter
Stunde, ledigare im letzten Augenblick;
jfr femte -del Elftel - n
elidera tr elidieren, ausstoßen
elidering Elidierung -en f
eliminera tr eliminieren
elision Elision -en f, Fortfall m
elit Elite -e f -trupp Elitetruppe -e f
elixir Elixier -e n
eljes[t] adv annars sonst, 1 annat fall
ander [e] nf alls
el|kamin elektrischer Ofen (-†)
(Heizofen) -kraft elektrische Energie, [-[elektrischer]-] {+[elek-
trischer]+} Strom
eller konf oder; antingen . . ~ entweder ..
oder; varken . . — weder . . noch; ~
också oder auch; ~ hur? nicht wahr?
ellips Ellipse -e f -formig a
ellipsenförmig
elliptisk a elliptisch
el|lok elektrische Lokomotive (-n) -mo-
tor Elektromotor -en m
elmseld Elmsfeuer - n
eloge Eloge -e f
elransonering, införa ~ den Strom
rationieren
Elsass npr das Elsaß
elsassare Elsässer - m
elsassisk a elsässisch
elsevir Elzevirausgabe -e f
elspis Elektroherd -e m
elva I räkn elf; jfr fem[ton] o. sms. II s
Elf -en f äv. sport. ; jfr femma
elverk Kraftwerk -e n
elyseisk a elys[ä]isch; de E~a fälten die
Elysäischen Felder
elände Elend n
eländig a elend -het Elend n
eländigt adv elendig[lich]
emalj Email -s -s n, Emaille -e f;
tand-Schmelz m -arbete Emailarbeit -en f
-beläggning Emailbelag -em
emaljera tr emaillieren; ~de kärl
emaillierte Gefäße pl
emaljering Emaillierung -en f
emalj|färg för målning Email-, för
bränning Schmelz|farbe -n f -kärl Email [-[le]-gefäß-] {+[le]-
gefäß+} -e ti -tallrik Emailleteller - m
-ögo Glasauge -e n, künstliches Auge
emanation Emanation -en f
emancipation Emanzipation -en f
emancipera rfl sich emanzipieren
emanera itr, ~ från ngt von etw.
ausgehen
emballage Verpackung -en f,
Emballage -e f
emballera tr verpacken
emballering Verpackung -en f
embargo Embargo -s -s n; lägga ~
ngt etw. mit Embargo belegen
embarkera itr an Bord gehen
embarkering Anbordgehen n
emblem Emblem -e n
emboli Embolie -e f
embonpoint, ha en viss ~ etwas
wohlbeleibt sein, skämts, ein Bäuchlein haben
embryo Embryo -s -s el. -nen m
embryologi Embryologie f
emedan konj weil, då, eftersom da
emellan I prep mellan två zwischen,
mellan flera unter bägge m. dat. v. befintl.,
m. ack. v. riktn.; bröder ~ unter Brüdern;
oss ~ [sagt] unter uns [gesagt]; jfr
mellan
II adv dazwischen; vid byte dazu; ge 1
kr. ~ e-e Krone dazu-, F drauf|zahlen;
ligga mitt ~ [genau] in der Mitte
(gerade dazwischen) liegen; sitta ~ der
leidende Teil sein
emellanåt adv zu-, bis|weilen, mitunter,
tidvis zeitweilig; allt — dann und wann
emellertid adv konj indessen
emeritilön Ruhestandsgehalt -ern
119


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free