- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
89

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - ceremoniel[l] ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ceremoniel[l]
cikoriakaffe
ceremoniel[l] s Zeremoniell -en
ceremoniell a zeremoniell
ceremoni mästare Zeremonienmeister
- m
certeparti Chartepartie -e f
certifikat Zertifikat -e n
Cesar npr Cäsar m
cess mus. ces - - n
cesur Zäsur -en f
champagne Sekt m, Schaumwein m
-glas Sektglas -ern
champinjon Champignon -s -s m
champion Champion -s -s m
changera itr blekas ausbleichen; dekli-
nera abfallen
chans Chance -e f; utsikt Aussicht -en f;
ta ~en die Chance ergreifen
chansartad a unberechenbar
chanson Chanson -s -s n
charad Scharade -e f
chargé d’affaires Geschäftsträger - m
chargera tr överdriva übertreiben, [dick]
auftragen
charkuteriaffär Fleisch- und
Wurstwarengeschäft -e n
charkuterist Fleischer - m,
Fleisch-und Wurstwarenhändler - m
charkuteri varor pl Fleisch- und
Wurstwaren pl
charlatan Scharlatan -e m
charm Charme m, Scharm m, Reiz m,
Anmut f
charmant a [s]charmant, reizend,
entzückend, anmutig
charm[er]a tr bezaubern
charmerad a entzückt, bezaubert
Charmeuse Charmeuse f
charmfull a bezaubernd: pred. äv. voll
Charme charmig a entzückend;
förförisk verführerisch
charmör FrauenheldAdressat -en -en m,
Char-meur -e m
chartra tr chartern: ~t flygplan
Charterflugzeug n
chassi Chassis - - n
Chateaubriand Chateaubriand -s -s n
chaufför Chauffeur -e m
chaussé landsväg Chaussee -e f,
Landstraße -e f
chauvinism Chauvinismus m
Chauvinist ChauvinistAdressat -en -en m
chauvinistisk a chauvinistisch
check Scheck -s -s m; skriva ut en ~ e-n
Scheck ausstellen; betala med [en] ~
mit Scheck bezahlen, durch Scheck
zahlen -bok Scheckheft -e n -räkning
laufendes Kont|o (-en ei. -os)
chef Chef -s -s m -redaktör
Chefredakteur -e m, Hauptschriftleiter - m
chefsbefattning leitender Posten (-)
chefskap Leitung f; under hans ~ unter
seiner Leitung
chefstjänsteman höhere(r) Beamte(r)
m, Angestellte(r) (m) in leitender
Stellung; jfr tjänsteman
chevaleresk a ritterlich
cheviot Cheviot -s -s m
chevreau Chevreau n
chic[k] a schick
chiffer Chiffre -e f -skrift Chi U ro-.
Geheim |schritt -en f
chiffong Chiffon -s -s m
chiffonjé Sekretär -e my Schreibschrank
-em
chikan förolämpning Beleidigung -en f,
Kränkung -en f; skam Blamage -e f
chikanera tr förolämpa beleidigen,
kränken; skämma ut blamieren
Chilesalpeter Chilesalpeter m
chimär inbillningsfoster Hirngespinst -e
n; önskedröm Wunschtraum -em
chinchilla Chinchilla -s f el. -s -s n
chintz Chintz m
chock 1 Schock -s -s el. -e m; få en ~
e-n Schock erleiden 2 göra ~ vorgehen
-behandling Schockbehandlung -en f
chockera tr, ~ ngn uppröra e-n
entrüsten, e-n schockieren, väcka anstöt hos
bei e-m Anstoß erregen; bli över
ngt über etw. ack. entrüstet sein, an
etw. dat. Anstoß nehmen
chockerande a upprörande empörend;
stötande anstößig
chock|skadad a, bli ~ e-n Schock
erleiden -verkan (pl. -verkningar)
Schockwirkung -en f
choklad Schokolade -e f -bit [-Stück-[chen]-] {+Stück-
[chen]+} (- n) Schokolade -fabrik
Schokoladenfabrik -en f -kaka Tafel (-n f)
Schokolade -pralin Praline -e f,
Pra-liné -s -s n
chosefri a einfach und natürlich
choser pl Getue n, Gehabe n
chosig a affektiert
chuck Werkzeughalter - m
ciceron Führer - m; gid Fremdenführer
- m
cider Zider m
cif adv H cif; jfr fob
cigarr Zigarre -e f; lätt (stark) ~ leichte
(kräftige, schwere) Zigarre -affär
Zigarren-, Tabak[ waren] |geschäft -e n
-aska Zigarrenasche f -cigarrett
Zigarillo -s -s m (F äv. -s f)
cigarrett Zigarette -e f -ask
Zigarettenschachtel -e f -etui Zigarettenetui -s -s
n -munstycke cigarrett
Zigaretten|-mundstück -e n, löst -spitze -n f
cigarre t tändare Feuerzeug -e n
cigarr|fodral Zigarrentasche -e f -låda
Zigarrenkiste -e f -snoppare
Zigarrenabschneider - m -stump
Zigarrenstummel - m
cikada Zikade -e
cikoria Zichorie f -kaffe Zichorienkaffee
m
89


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free