Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tapper ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tapper
telefonnummer
tapper a tapfer; [duktig äv.] tüchtig
-het Tapferkeit /
tapp!hål Zapfenloch -er† n -ning [-[avtappning]-] {+[av-
tappning]+} Zapfen n, Abzapfung -en †;
[dryck] Abfüllung -en f, Abzug -e† m
tappt, ge ~ aufgeben
tapto Zapfenstreich m
tariff Tarif -e m
tarm Darm -e† m -katarr Darmkatarrh
-e m -vred Darmverschlu|ß -sse† m
tars [zool.] Tars|us -us -en m
tarva tr erfordern; bedürfen [med gen.]
tarvlig a [simpel] gemein, [F äv.]
ordinär, schofel, schof[e]lig; [torftig]
dürftig -het Gemeinheit -en f,
Schof[e]ligkeit -en /; Dürftigkeit /
tas (tagas) itr. dep, han är inte god att ~
med es ist schwer, mit ihm
auszukommen
tass Pfote -n /; [större] Tatze -n f tasso
itr [gå tyst] leise gehen; [smyga]
schleichen; ~nde steg leise Schritte
tassel, tcssla se tissel, tissla
tattjare [ung.] Zigeuner - m -erska
[ung.] Zigeunerin -nen f
tatuera tr tätowieren
tavelgalleri Bilder-, Gemälde[galerie
-n / -utställning Bilder-,
Gemälde|ausstellung -en f
tavla 1 [målning] Gemälde - n;
[plansch, bild] Bild -er n 2 [skiva,
skriv-, anslags-] Tafel -n f; [skott-]
Scheibe -n /; svarta ~n [skol.] die
Wandtafel
tax Dackel - m, Dachshund -e m
tax|a Taxe -n f; [pris] Gebühr -en f;
[tariff] Tarif -e m -ometer Taxameter
- m -era tr 1 [uppskatta] taxieren,
[ein]schätzen; [värdera äv.]
abschätzen 2 [för beskattning] veranlagen,
till auf [ack.] -ering 1 [uppskattning,
värdering] Taxierung -en f, Ein-,
Ab|schätzung -en f 2 [för skatt]
Veranlagung -en f
taxerings|nämnd Steueraus |schuß
-schüsse m -värde Einheitswert -e m
taxi Taxi -[s] -[s] n, Taxe -n /,
Auto-droschke -n / -chaufför
Taxi|fahrer-m, -Chauffeur -e m
T-bana [tunnelbana] U-Bahn -en f
tb[c] Tb[c] f; jfr tuberkulos
1 t er/Z aussehen, erscheinen, sich
darstellen
2 té Tee -s -s m
teak, -trä Teak-, Tiek|holz n
team Team -s -s n
teater Theater - n; gå på ~n ins
Theater gehen -besök Theaterbesuch
-e /ii -föreställning
Theater|vorstellung -en f, -aufführung -en f -kikare
Opernglas -er† n -pjäs Theater-,
Bühnen|stück -e n -salong
Zuschauerraum -e† m -sällskap
Schauspielertruppe -n †
teatralisk a theatralisch
tecken Zeichen - n [äv. bildh];
[symptom äv.] Anzeichen - n; [tillstymmelse
äv.] Spur -en f; visa ~ på (till) auf
etw. [ack.] deuten; till (som) ~ på
sin tacksamhet zum (als) Zeichen
seiner Dankbarkeit -språk
Zeichensprache -n †
teckn a tr itr zeichnen; Ege tecken] ein
Zeichen geben (machen); ~ på [sitt
namn] seinen Namen einzeichnen,
[mit seinem Namen] zeichnen -ad
a, ~ film Zeichentrickfilm m -are
Zeichner - m -ing [tecknande]
Zeichnen n; [ritad bild] Zeichnung -en f
[äv. H] -ingslärare Zeichenlehrer - m
tefat Untertasse -n f
teg [åkerlapp] Ackerstreifen - m
tegel Ziegel - m, Backstein -e m; [koll.]
Ziegel pl, Backsteine pl -bruk Ziegelei
-en f -panna Dachziegel - m -röd a
ziegelrot -sten Ziegel - m, Ziegel-,
Back|stein -e m -tck Ziegeldach -er†
n -täckt a mit Ziegeln gedeckt
tejp [klibbremsa] Klebefilm m tejpa tr
mit Klebefilm bekleben, (Elaga o. d.]
kleben)
tekanna Teekanne -n /
tekn|ik Technik -en f -iker Techniker
- m -isk a technisch; ~f institut
Technik|um -a n; ~ högskola Technische
Hochschule (Universität) -olog
Student (-en -en m) an e-r Technischen
Hochschule (Universität)
tekopp Teetasse -n f
telefon Fernsprecher - m, Telephon*
(Telefon) -e n; Ei firmaadress o. d. äv.]
Fernruf m, Ruf m; i ~ am Telephon*
(Apparat); per ~ telephonisch*,
fernmündlich, durch Fernsprecher
-apparat Fernsprech-, Telephon| apparat*
-e m -automat Münzfernsprecher
-m -era itr tr telephonieren*; ~ tili
ngn e-n anrufen, an e-n
telephonieren* -förbindelse
Fernsprechverbindung -en f -hytt Fernsprech-,
Tele-phon|zelle* -n f -ist Telephonist*
-en -en m, -in -nen f -katalog
Fernsprech-, Telephon|buch* -er† n
-kiosk Fernsprech-,
Telephon|häus-chen* - n, F -zelle -n f -lur Hörer - m,
Fernhörer - m -nummer Telephon-*,
Fernsprech-, Ruf|nummer -n f; [i
* Stavningen med / i st. f. p/t blir
allt vanligare i tyskan.
•295
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
