Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lit
ljung
lit, sätta [sin] ~ till ngn sein Vertrauen
in e-n setzen lita itr, ~ på ngn
[förlita sig] sich auf e-n verlassen, [tro]
e-m trauen
litau|er Litauer - m -isk a litauisch
lite se litet II liten I a klein; [återges
ofta med. diminutiv på] -chen [el.]
-lein; [kort] kurz; [ringa] gering; jfr
lilla, litet, mindre, minst, små; en ~
stund e-e kleine Weile, ein Weilchen
II s, hon väntar en ~ sie erwartet ein
Kind; som ~ als [kleines] Kind -het
Kleinheit f
liter Liter - n (F m) -butelj
Literflasche -n /
litet I a se liten I; jfr II II (lite) adv
o. s; jfr mindre o. minst 1 [föga]
wenig; alltför ~ allzuwenig; reda sig
med ~ mit wenigem auskommen; det
vill inte säga så das ist doch
allerhand! 2 [något, en smula] etwas, ein
wenig, ein bißchen; ~ var wohl ein
jeder; ~ varstans fast überall; ~ av
varje allerlei
litografi Lithographie -n f
litteratur Literatur -en f -historia
Literaturgeschichte f
litterär a literarisch
liturgi Liturgie -n / liturgisk a
liturgisch
liv 1 Leben n; ~ och rörelse reges
Leben; få ~ lebendig werden; föra ett
högt ~ flott leben; ge ~ åt [bildh]
beleben; ta ~et av ngn e-n ums Leben
bringen, e-n u’mbringen; ta ~et av sig,
ta sitt ~ sich Edat.] das Leben
nehmen; springa för [brinnande] ~ef
rennen, was das Zeug hält; i hela
mitt ~ zeit meines Lebens, zeitlebens;
med ~ och lust mit Lust und Liebe;
vara vid ~ am Leben sein 2 Eoväsen]
Lärm m, Radau m 3 [levande varelse]
Seele -n /, F Menschenseele / 4 [kropp]
Leib -er m; veka ~et der Leib; gå
(komma) ngn inpå ~et e-m zu Leibe
gehen, [bildh äv.] e-m auf den Leib
rücken 5 [midja] Leib -er m, Taille -n
/ 6 Epå plagg] Taille -n f 7 få sig ngt
till ~s etw. zu essen bekommen;
Ebildl.] etw. anhören müssen liva tr
beleben; ~ upp ermuntern, erheitern
livad a 1 [munter] heiter, munter,
F fidel 2 vara ~ för ngt Eupplagd för]
zu etw. Lust haben, zu etw. aufgelegt
sein
liv|aktig a rege -aktighet Regsamkeit
/ [äv. om person], reges Leben -boj
Rettungsring -e m -båt Rettungsboot
-e n -bälte Rettungsgürtel - m -egen
a leibeigen -full a lebensvoll, Ehvlig]
lebhaft -försäkra tr, ~ ngn für e-n e-e
Lebensversicherung abschließen
-försäkring Lebensversicherung -en /
-garde Leibgarde -n / -lig a Efull av
liv] lebhaft, Elevande] lebendig; [-[rör-lig]-] {+[rör-
lig]+} rege, Efull av rörelse] belebt
-lig-het Lebhaftigkeit / -lös a leblos
-löshet Leblosigkeit / -medikus
Leibarzt -e† m -moder Eanat.]
Gebärmutter -† f -nära tr ernähren, sig av
(på) sich von
livré Livree -n / -klädd a livriert
liv|rem Leibriemen - m -räddning
Lebensrettung -en / -ränta Leibrente
-n f -rätt Leibgericht -e n
livs|andcr pl Lebensgeister pl -elixir
Lebenselixier -e n -fara
Lebensgefahr -en f -farlig a lebensgefährlich
-glädje Lebensfreude f -gärning
Lebenswerk -e n -kraft Lebenskraft f
-leda Lebensüberdruß m -levande a
leibhaftig, wie er Eosv.] leibt und lebt
-längd Lebensdauer f -medel pl
Lebensmittel pl -medelsaffär
Lebensmittelgeschäft -e n -mod Lebensmut
m -mål Lebensziel -e n -tecken
Lebenszeichen - n -tid Lebenszeit f;
i (under) min fars ~ zu Lebzeiten
meines Vaters; på ~ auf Lebenszeit;
döma till ~s straffarbete zu
lebenslänglichem Zuchthaus verurteilen
livstycke Ebarn-] Leibchen - n
livs]uppehälle Lebensunterhalt m
-villkor Lebensbedingung -en f
-åskådning Lebensanschauung -en f
livvakt Leibwache -n f
ljud Laut -e m Eäv. fonet.]; Eisht fys.]
Schall m; Eklang] Klang -e† m; Eton]
Ton -e† m; [sorl, buller] Geräusch
-e n; den sårade gav inte ett ~ ifrån
sig der Verwundete gab keinen Laut
(Ton) von sich ljuda itr [er]tönen;
[låta] lauten; [skalla] [er]schallen,
[klinga] [er]klingen
Ijud|dosa Schalldose -n f -dämpare
Schalldämpfer - m -film Tonfilm
-e m -lag Lautgesetz -e n -lig a laut
-lära Lautlehre / -lös a laut-,
geräusch|los -styrka Lautstärke -n f;
[fys.] Schallstärke / -vall, passera ~en
die Schallmauer durchbre’chen -våg
Schallwelle -n f
ljuga itr lügen; F schwindeln; ~ för ngn
e-n anlügen, e-n belügen, F e-n
anschwindeln; ~ ihop erlügen
ljum a lau [äv. bildh], lauwarm -het
Lauheit f
ljumske Leiste -n f; [hos djur] Weiche
-n f
|jung Heidekraut n
165
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
