Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bredrandig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bredrandig
bruklig
bred|randig a mit breiten Streifen
-spårig a breitspurig
bredvid I prep neben Em. dat. o. ack.];
prata ~ munnen sich verplappern
II adv daneben, neben|an, -bei
brev Brief -e m -bärare Briefträger
-m -korg Ablegekorb -e† m -korf
Postkarte -n / -låda Briefkasten -† m;
Eadressatens] Briefeinwurf -e† m
-papper Briefpapier n -skola
Fernschule -n / -våg Briefwaage -n / -växla
itr briefwechseln -växling
Briefwechsel m
bricka 1 Eserverings-] Tablett -en 2 ©
Scheibe -n / 3 Espel-] Stein -e m
brick-duk Tablettdeckchen - n
bridge Bridge n
brigad Brigade -n f -chef
Brigadegeneral -e[†] m
brigg Brigg -s /
brikett Brikett -[e]s -s el. -e n
briljant I a brillant II s Brillant -en
-en m briljera itr brillieren
brillor Eett par] Brille -n f
1 bringa Brust -e† †
2 bringa tr bringen; ~ i dagen ans
Licht bringen; ~ ngn om livet e-n
u’mbringen; ~ ned herabbringen
brinna I itr brennen II Emed beton,
part.] ~ inne in den Flammen
u’m-kommen; ~ upp verbrennen
brinnande a brennend; ~ bön
inbrünstiges Gebet
bris Brise -n f
brist 1 Mangel -† m; jag lider ~ på ngt
es fehlt (mangelt) mir an etw. Edat.];
1 ~ på aus Mangel an Edat.] 2 [-Eunder-skott]-] {+Eunder-
skott]+} Fehlbetrag -e† m brist a itr 1
Egå sönder] bersten, brechen; Eom
tråd o. d.] reißen; isen -er das Eis
bricht; tålamodet -er mir reißt die
Geduld; ~ i gråt in Tränen
ausbrechen 2 Efattas, fela], ~ i aktning
es an Achtung fehlen lassen bristande
a mangelnd, fehlend bristfällig a
Edålig] mangelhaft; Eofullständig]
ungenügend bristfällighet
Mangelhaftigkeit †, Unvollständigkeit /
bristning Bersten n; Brechen n; Reißen n
bristningsgräns äußerste Grenze; tili
~en bis zum Äußersten
bristsjukdom Mangelkrankheit -en †
brits Pritsche -n /
britt Brite -n -n m brittisk a britisch
brittsommar Altweibersommer m
bro Brücke -n f -byggnad Brückenbau
-e el. [konkr.] -ten m
brock Eläk.] Bruch -e† m
brodd 1 Keim -e m; Esädes-] Saat -en f
2 Epigg ung.] Eis|sporn -sporen m
broder se bror
brodera tr itr sticken; ~ ut ngt Ebildh]
etw. ausschmücken broderbåge
Stickrahmen - m broderi Stickerei -en f
broderlig a brüderlich broderskap
Brüderschaft f
bro|fäste Widerlager (- m) e-r Brücke
-huvud Brückenkopf -e† m
brokad Brokat -e m
brokig a bunt -het Buntheit /
brom Brom n
t broms Ezooh] Bremse -n /
2 broms ® Bremse -n / bromsa tr itr
bremsen
bromsjpedal Bremspedal -e n -sträcka
Bremsweg -e m
bronkit Bronchitis /
brons Bronze / -färg Bronzefarbe -n
f -märke Abzeichen (- n) in Bronze
-åldern die Bronzezeit
bror Bruder -† m; Bröderna M. [-Efir-manamn]-] {+Efir-
manamn]+} die Gebrüder M. brorsbarn
Neffe -n -n m, Nichte -n f
brorsdotter Nichte -n f brorslott
Löwenanteil -e m brorson Neffe -n -n m
broräcke Brückengeländer - n
b rose h Brosche -n /
broschyr Broschüre -n f
brosk Knorpel - m -artad a [-knorp[e]lig-] {+knorp[e]-
lig+}
brott 1 Bruch -e† m 2 Eförbrytelse]
Verbrechen - n, Vergehen - n
brottare Ring[kämpf]er - m brottas
itr. dep ringen Eäv. bildl.]
brottmål Strafsache -n /
brottning Ringen n
brottsjö Brecher - m
brotts|lig a verbrecherisch; Esvag.]
sträflich -lighet Kriminalität / -ling
Verbrecher - m -plats Tatort -e m
brottstycke Bruchstück -e n
brovakt Brückenwächter - m
brud Braut -e† / -gum Bräutigam -e
m -klänning Brautkleid -er n -näbb
Eung.] Braut|knabe -n -n m, -mädchen
- n -par Brautpaar -e n -tärna
Brautjungfer -n /
bruk 1 [användning] Gebrauch -e† m
2 Esed] Brauch -e† m 3 [av jorden]
Bestellung † 4 Efabrik] Werk -e n,
Ejärn-, glas- o. d. äv.] Hütte -n f 5
Emur-] Mörtel m bruka tr 1 [-Eanvän-da]-] {+Eanvän-
da]+} gebrauchen, benutzen,
verwenden 2 Epläga] pflegen 3 ~ jorden den
Boden bestellen; ~ en gård e-n Hof
bewirtschaften brukas itr. dep
gebräuchlich sein brukbar a 1 [-[användbar]-] {+[använd-
bar]+} brauchbar, verwendbar 2 [-Eod-lingsbar],-] {+Eod-
lingsbar],+} jorden är ~ der Boden läßt
sich bestellen bruklig a gebräuchlich
35
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
