- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
31

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - blomkalk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

b lomkalk

blödare

-e m -kalk einfache Blutenhülle (-n)
-klase Blütentraube -n / -knopp
Blütenknospe -n f -kruka Blumentopf
-ef m -kål Blumenkohl m
blomma I s Blume -n f; [bot. o. bildh]
Blüte -n /; med barn och ~ mit Kind
und Kegel 11 itr blühen; ~ ut aus-,
ab|blühen blommig a geblümt
blomning Blüte /, -zeit -en f blomskaft
Blütenstiel -e m
blomster Blume -n f -förmedling
Blumenspendenvermittlung -en f
-handel Blumengeschäft n -handlare
Blumenhändler - m -lök
Blumenzwiebel -n f -odlare Blumenzüchter
-m -odling Blumenzucht / -prydd a
blumengeschmückt -rabatt
Blumenbeet -e n; [långsmal] Rabatte -n f
-rik a blumig -uppsats Blumenschale
-nf

blomstjälk Blütenstiel -e m
blomstra itr blühen [äv. bildh]
blomstring Blüte /, Blütezeit /
blomställning [bot.] Blütenstand -ef
m

blond a blond blondin Blondine -n f
bloss 1 Fackel -n † 2 [vid rökning]
Zug -ef m; dra ett ~ e-n Zug tun
blossa itr t [eg.] flammen; [bildh]
glühen 2 [röka] qualmen
blott I a bloß II adv bloß, nur; icke ~
. . utan även . . nicht nur . . , sondern
auch . . III konj, [om] ~ wenn nur
blotta I s Blöße -n / II tr entblößen;
[blottlägga] bloßlegen III rfl sich
entblößen; [bildh] sich bloßstellen
blottställa I tr, ~ ngn e-n preisgeben,
för [m. dat.], e-n bloßstellen II rfl sich
preisgeben, sich bloßstellen
bluff Bluff -s -s m bluffa itr bluffen
blund kurzer Schlaf; Jon B~ der
Sandmann blunda itr die Augen
schließen; ~ för ngt [bildh] bei etw.
ein Auge zudrücken blunddocka
Schlafpuppe -n f blunder [-[förbiseende]-] {+[förbise-
ende]+} Versehen - n; [fei] Fehler - m
blus Bluse -n f, [arbets-] Kittel - m
bly Blei n; av ~ [äv.] bleiern
blyerts Graphit m -penna Bleistift -e
m

blyfärgcd a bleifarben
blyg a [skygg] schüchtern; [förlägen]
befangen blygas itr. dep sich schämen,
över ngt über etw. [ack.], för ngt
[wegen] e-r Sache Egen.], [in]/ör ngn
vor e-m blygd Scham / blyghet
Schüchternheit f; Befangenheit /
blygsam a bescheiden blygsamhet
Bescheidenheit / blygsel Scham f

bly|infattad a bleigefaßt -tung a
bleischwer -tyngd Bleigewicht -e n
blå a blau -aktig a bläulich -bandist
Abstinenzler - m -bär Heidel-,
Blau|beere -n f -bärsris Heidelbeerkraut n
-dåre Jubelidiot -en -en m -klint
Kornblume -n f -klocka
Glockenblume -n f -kläde:’ Arbeitskleidung /
Biåkulla der Blocksberg
blå|mussla Miesmuschel -n f -märke

blauer Fleck (-e)
blåna itr blau sein; blau werden
blånad Eblåmärke] blauer Fleck (-e)
blånande a blau
blå[no]r [koll.] Werg n, Hede f
blå|penna Blaustift-em -randig
ablau-gestreift [attr.] -rutig a
blau|gewiir-felt, -kariert [attr.]

1 blåsa Blase -n f

2 blas|e I tr itr blasen; [om vind
vanl.] wehen; [vissla] pfeifen; det -er
bra es ist sehr windig II [med beton,
part.] ~ bort Etr.] fort-, weg|blasen;
~ omkull Etr.] u’m|blasen, -wehen;
Eitr.] umgeweht werden; ~ ut ljuset
das Licht ausblasen

blåsbälg Blasebalg -e† m

1 blåsig a Eom väder] windig

2 blåsig a Efull av blåsor] blasig
blåsinstrument Blasinstrument -e n
blåsippa Leberblümchen - n
blåskatarr Blasenkatarrh -e m
Blåskägg, riddar ~ Ritter Blaubart
blåslampa Lötlampe -n f

blåst Wind m

blå ställ Arbeitsanzug -ef m -sur a, ~
mjölk sauergewordene Milch
blåsväder windiges Wetter; vara ute i

~ heftiger Kritik ausgesetzt sein
blå I vinge Eyngre flickscout] Wicht el
-n -ögd a blauäugig; Ebildl.] naiv
bläck Tinte f bläcka tr, ~ ned mit

Tinte beschmieren
bläck|fisk Tintenfisch -e m -fläck
Tintenfleck -e m -horn Tinten|faß -fässer
n

bläckig a tintig

bläck penna Federhalter - m -plump

Tintenklecks -e m
bläddra itr blättern, i in Edat.]
blända tr itr blenden bländare Efoto.]
Blende -n / blandning Blendung -en f
bländverk Blendwerk n
blänga itr [glo] glotzen
blänka itr glänzen, schimmern blän-

kare Enotis ung.] Voranzeige -n f
bläs Blesse -n f
bläster Gebläse - n
b|öd|a itr bluten Eäv. bildl.]; fingret
-er mir blutet der Finger blödare

31

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free