Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
105
samhällsklasser. De demokratiska umgängesformerna här
jämte den obesvärade tonen samhällsklasserna emellan tycker
den obildade svensk-amerikanen ge honom rätt att anse sig
som "en herrkar efter lagen", som Fröding säger, och han ser
ingen skillnad mellan den, som är "herrkar" enligt
släkttradition, och den som blifvit det genom uppfostran och
bildning. lian ser ingen skillnad mellan människovärde och
kulturvärde, och följden blir, att hvarje ledning af en
kulturrörelse måste räkna med en massa död vikt, som bara
skrymmer och tynger.
De här inledningsvis berörda begränsningarna göra, att
hvarje kulturgärning i Svensk-Amerika, som går ut på att
göra "landsmännen i förskingringen" delaktiga af det nutida
Sveriges kulturella skatter och bärande tankar samt att
framställa den svenska odlingen som gedignare än den
amerikanska, ställer sin man i harnesk mot snart sagdt hela hans
omgifning, som rakt inte kan hålla takten med en sådan marsch.
En ganska tydligt framträdande egenhet hos vår svenskhet
är, att den ger intryck af att vara hvad jag nästan ville kalla
stereotyperad. Den har nått en viss grad af utveckling, men
där har den blifvit stående stilla. Man märker detta på
språket, den litterära smaken, känslan för Sverige in. m.
Om man beträffande skriftspråket bortser från
anglicis-merna, så rör det sig vanligen i former, som föra i minnet
något af 1860- och 1870-talens stil. Det står nästan
fullkomligt oberördt af språkets utveckling i Sverige. Därför
finner man här ytterst sällan den ledighet och ordrikedom,
hvilka utmärka det moderna svenska skriftspråket och göra
det så njutbart. Af den svenska litteraturens alster säljas
här författarna på 1800-talets midt lika bra som de moderna.
Tegnérs skrifter, Emilie Flygare-Carléns romaner, Fältskärns
berättelser och många andra, ja, till och med Lasse Maja
säljas, som om de representerade modern svensk litteratur,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
