Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Bolsjevikernas parti i kampen för fullbordandet av det socialistiska samhällets uppbyggande och den nya författningens genomförande. (1935—1937) - 2. Fortsatt uppsving i Sovjetunionens industri och jordbruk. Andra femårsplanen uppfylles före den fastställda tiden. Jordbrukets rekonstruktion och kollektiviseringens fullbordande. Kadrernas betydelse. Stachanovrörelsen. Folkvälståndets uppsving. Folkkulturens uppsving. Sovjetrevolutionens kraft
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som tillägnat sig tekniken. Därför måste den gamla parollen —
’tekniken avgör allt’ — som är en återspegling av en redan
förgången period, då det hos oss rådde brist på teknik, ersättas med
en ny paroll, parollen om att ’kadrerna avgör allt’. Häri ligger nu
det viktigaste . . .
Vi måste slutligen inse, att av alla de värdefulla kapital, som
finns i världen, är människorna, kadrerna det värdefullaste och
mest avgörande kapitalet. Vi måste förstå, att under våra
nuvarande förhållanden ’kadrerna avgör allf. Om vi får goda och
talrika kadrer i industrin, i jordbruket, i trafikväsendet, i armén
— så kommer vårt land att bli oövervinnligt. Om vi inte får
sådana kadrer, kommer vi att halta på bägge benen."
Således blev det en förstarangsuppgift att påskynda
utbildningen av tekniska kadrer och att snabbt tillägna sig den nya
tekniken för ett fortsatt uppsving av arbetsproduktiviteten.
Det mest frappanta exemplet på hur sådana kadrer växer, hur
våra människor tillägnar sig den nya tekniken och hur
arbetsproduktiviteten fortsätter att stiga, är stachanovrörelsen. Den
uppstod och utvecklades i Donbass, i kolindustrin, grep omkring
sig till andra industrigrenar, spred sig till trafikväsendet och
omfattade sedan jordbruket. Namnet stachanovrörelse fick den efter
sin upphovsman, kolbrytaren Alexej Stachanov vid schaktet
"Central-Irmino" (Donbass). Redan före Stachanov hade Nikita
Isotov uppvisat hittills osedda rekord i kolbrytning. Stachanov,
som under ett skift den 31 augusti 1935 bröt 102 ton kol och
därmed 14-falt överskred den vanliga normen för kolutvinning, gjorde
med sitt exempel början till en massrörelse bland arbetarna och
kollektivbrukarna för arbetsnormernas höjande, för ett nytt
uppsving i arbetsproduktiviteten. Busygin i automobilindustrin,
Sme-tanin i skoindustrin, Krivonos i trafikväsendet, Musinskij i
skogsindustrin, Jevdokia Vinogradova och Maria Vinogradova i
textilindustrin, Maria Demtjenko, Maria Gnatenko, P. Angelina,
Pola-gutin, Kolesov, Borin och Kovardak i lantbruket — det är
namnen på stachanovrörelsens första pionjärer.
424
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
