- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
168

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Morderstwo dusz

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

168 STULECIE DZIECKA.
uczycie! żywym opisem przedmiotu z własnego punktu za-
patrywania uczniów swych zagrzać, przez subtelne psy-
chologiczne studjum, barwny obraz epoki, rozbudzić ich
zainteresowanie. Kiedyindziej znów udzielić im pomocy,
by sami odkryli prawa rządzące zjawiskami, które pozna-
li z doświadczeń lub przeprowadzili porównania i zesta
wienia tych zjawisk, i tu również ustne i piśmienne spra-
wozdania winny grać dużą rolę.
Jednakże celem całego nauczania, zarówno tu jak
w szkole, nie powinien być egzamin i dyplom, gdyż te
należałoby wytępić z powierzchni ziem i. Celem naucza-
nia być winno, by uczniowie sami z pierwszej ręki zdo-
bywali wiadomości, odbierali wrażenia, tworzyli sobie
poglądy, pracą dobijali się umysłowych rozkoszy, nie
jak dziś, gdy bez trudu słuchają nieraz ospale, zapom ina-
jąc szybko, „zajmującego wykładu“ pięciu profesorów
o pięciu przedmiotach co rano. Fakty każdemu wy-
mykają się z pamięci, a najszybciej tym, którzy się
kształcili wedle systemu mikstur łykanych po łyżeczce.
Na szczęście jednak wykształcenie nie jest jedynie zna-
jomością fakiów, lecz wedle znakomitego paradoksu
„tym, co pozostaje, gdy zapomnimy o tym, czego nas
uczono".
Im większe bogactwo ta pozostałość stanowi, tym
pożyteczniejszemi okazują się nasze studja; im więcej
wewnętrznych obrazów, żywych uczuć, związków, wy-
obrażeń, podniecających i ożywczych wrażeń duszę naszą
napełni, tym wyższy stopień rozwoju naszej osobisto-
ści zawdzięczamy studjom naszym. Jest to też niepo-
wetowaną szkodą, która mści się na całym ich życiu,
że uczniowie pod tym względem właśnie tak m ało ko-
rzystają, choć z celującemi świadectwami opuszczaia
szkoły.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free