- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
95

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wychowanie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STULECIE DZIECKA. 95
Przemawiam do tych, którzy, przyswajając sobie
świeże myśli, powinni potym zaprzestać wychowywa-
nia według danych formułek. Ci jednakże zarzucają, iż
nowe idee wychowawcze są nie do przeprowadzenia!
Widocznie nowe myśli nie uczyniły z nich jeszcze
nowych ludzi. Stary człowiek u nich nie ma tyle spoko-
ju, czasu i cierpliwości, ile potrzeba, aby własną duszę
według nowych myśli przeobrazić.
Ci, którzy „próbowali Spencera, ale nie udało
się” ... — albowiem metoda Spencera wymaga inteligencji
i cierpliwości!—uważają, że dziecię w końcu musi umieć
słuchać, że jest wiele prawdy w starej zasadzie, iż co ma
być krzywe, należy zawczasu naginać i t. d.
„Krzywe” — to jest właśnie określenie; skrzywio-
ne według starego wzoru abnegacji, pokory i posłuszeń-
stwa!
Ależ nowym ideałem jest, ażeby człowiek stał pro-
sto i w tym celu właśnie nie należy go giąć, lecz, prze-
ciwnie, dać mu podpory silne, aby się utrzymał i nie
skrzywił.
Często jeszcze budzi się w wychowawcy dziki de-
spotyzm, wybuchający wobec uporu dziecka: „Nie
chcesz — mówią ojciec i matka — ja ci pokażę, czy
ty masz wolę! Wykorzenię z ciebie ten nieznośny
upór!”—A tymczasem nic się nie daje wykorzenić. Prze-
ciwnie, w duszy się skupia wiele pierwiastków takich, od
którychby ją można uchronić.
Tylko podczas pierwszych kilku lat życia dziecka
potrzebna jest pewna tresura, mająca stanowić podstawę
do wyższego wychowania.
Wówczas dziecię jest w tak wysokim stopniu zmy-
słowe, iż lekki ból fizyczny lub przyjemność są jedynym
językiem zrozumiałym dla niego zupełnie, stanowią tedy

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free