- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
80

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Niezrodzone pokolenia i praca kobieca

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

80 STULECIE DZIECKA
czy tylko, że dusza nasza powinna być przepełniona
dzieckiem, jak dusza uczonego jego badaniami, a dusza
artysty jego dziełem; aby je w myślach mieć zawsze
przy sobie, siedząc w domu, czy błądząc po drodze, kła-
dąc się spać i wstając! To wszystko pochłania w wiele
wyższym stopniu niż te godziny, które się bezpośrednio
swemu dziecku poświęca, i sprawia, że matka, poważnie
swej roli oddana, zawsze wszelkiej działalności zewnętrz-
nej tylko ułam ek swej duszy, tylko część swej siły po-
święcić może. Dla tego też matka, która swą najlepszą
cząstkę dzieciom oddać pragnie, każdej sprawie społecz-
nej tylko okolicznościowo poświęcać się może i dla tego
właśnie w ciągu najważniejszego okresu wychowawcze-
go powinnaby być całkowicie od pracy zarobkowej
zwolniona.
Nigdy jeszcze ani w wyższych, ani w niższych kla-
sach społecznych nie zdarzyło się spotkać matki, któ-
rąby życie do pracy zarobkowej zmuszało lub talent do
artystycznej twórczości skłaniał, a któraby się nie skar-
żyła na to, że nie może swym dzieciom w epoce wzra-
stania czasu swego poświęcać.
Panna Adela Gerhard i panna Helena Simon rozpi-
sały bardzo ciekawą ankietę p. t. „Macierzyństwo i pra-
ca umysłowa”. Ankieta ta stwierdziła moje zamie-
szczone tamże spostrzeżenie, że matka, która chce być
wychowawczynią a obok tego jakiemuś zawodowi lub
jakiejś publicznej działalności się poświęcać, w żadnym
kierunku nie daje rzeczy skończonej i zupełnej, lecz
z rozstrzępioną energją duchową zdobywa się ledwie na
mierne wychowanie i mierną pracę. To przyznają otw ar-
cie wszystkie matki, które i w pracy swej i w wychowa-
niu do wyższych zdążają celów. Jeżeli zaś są w jednym
i drugim kierunku dyletantkami, to radzą sobie jako ta-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free