- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
71

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Niezrodzone pokolenia i praca kobieca

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STULECIE DZIECKA 71
konywać pewną ilość robót, nie dających się uniknąć mi-
mo najdoskonalszych aparatów i kooperacyjnych metod,
jeżeli nie zapragniemy domów na koszary zamienić. Że
zaś zwyczaj utrzymywania służby domowej wkrótce
ustanie, gdyż niedługo nie będzie jej można wcale zna-
leźć, wszystkie kobiety będą zmuszone do pracy dom o-
wej, albo też uciekniemy się do środka w Ameryce już
praktykowanego, gdzie biura za pewnym wynagrodze-
niem na pewien określony czas dostarczają obsługi do-
mowej. Istnieje już w Londynie zawodowy związek sług,
kształconych fachowo i podejmujących się pracy w pew-
nych stale określonych warunkach. Na wsi niedługo
nietylko żony, ale i córki będą musiały zabrać się do prac
gospodarczych, gdy służby nie będzie można dostać. To
będzie naturalnym środkiem zaradczym przeciw rzuca-
niu się na zewnętrzne rynki pracy całych zastępów
dziewcząt opuszczających domowe progi, a zapełniają-
cych miasta. Gdy w końcu weźmiemy pod uwagę wiel-
kie ekonomiczne straty ponoszone przez to, że kobiety
po 5 lub 10 latach zawodowej pracy lub studjów porzu-
cają jedno lub drugie dla małżeństwa, przekonamy się,
że praca kobieca sprowadziła takie następstwo, które
skłania do poważnego z nią obrachunku. Z punktu wi-
dzenia kobiet samych, dzieci, mężów, a wreszcie wytwór-
czości ogólnej trzeba domagać się jasnego uświadomie-
nia faktu, że społeczeństwo musi wybrać jedno z dwojga:
albo zmienić warunki pracy kobiet, albo też zdecydować
się na stopniowe rozprzężenie rodziny; albo musi ono
przekształcić stosunki zarobkowe wszystkich, albo przygo-
tować się na zwyrodnienie ogólne. Wszelka filantro-
pja — a nigdy nie było jej tyle, co teraz — jest tylko
zapaleniem kadzidła przy otworze kloaki. Kadzidło
czyni powietrze znośniejszym dla przechodniów, lecz nie

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free