Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Besöket i Helsingfors.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dem, hvilka hos oss vid dylika tillfällen äro vanliga,
afslutades med tacksägelsetal till närvarande gäster. Till
oss Svenskar, åt hvilka såväl vid denna som de båda
föregående festerna genom marskalkarne blifvit anvisade
platser bredvid dem, som innehades af universitetets
lärarepersonal, yttrade vid detta tillfälle
fysisk-mathematiska fakultetens ultimus, Mag. Järvinen följande ord:
«Det är till en strid för det skönas, det rättas, det
sannas seger i vårt fosterland vi i dag lofvat helga vårt
lif. Men så länge dessa intressen utgöra den
bestämmande lifskraften i våra väsenden, så länge skola våra
hjertan slå vänskapens slag för alla, som äro dessa
intressens redlige kämpar, om de också icke skulle föra
baneret för det land, som vi älska att kalla vårt. Hvarje
folk sträfvar att förverkliga sin inneboende ande på sitt
egendomliga sätt, men der det förverkligar
menniskoandens högsta frågor, der vinnes en seger, som icke mer
tillhör det folk som vunnit densamma, utan
menskligheten i dess helhet. — Det var dock af ödet bestämdt, att
det Finska folkets ande länge nog skulle utveckla sig i
en för det egentliga folket främmande form. Men, ehuru
denna form numera kännes som en boja, skola vi dock
evigt med djup tacksamhet erkänna det oskattbara
värdet af de ädla elementer, som derigenom ingått i vår
bildning. Och särskildt täcke vi nu det gamla
moderlandet Sverige för den ära, dess universiteter i Upsala
och Lund bevisat oss genom de män, som i denna stund
behedra vår fest genom sin närvaro. Vi vilja häri se ett
erkännande att våra sträfvanden ega ett värde äfven
bortom hemmets härd. Frambären derföre, I ärade gäster
från Svithiods land, vår innerliga tacksamhet till edra
vänner derhemma och sägen dem, att äfven i Suomis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
