Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 STRIDSSKRIFTER
på, efter våra begrepp, bombastisk prosa och
alexandriner. Det enda som härvid skulle kunna
fastställas är, att då ett framställningssätt
förhårdnat till mod, smyga sig de konventionella och redan
föråldrade åsikterna så småningom även in under
detta framställningssätt, och därför kommer
stabiliteten och konservatismen förr eller senare att dölja
sig under vad jag kallat skomakarerealismen.
»Åsikterna», vetenskapens upptäckter och de nya
tankar, som arbeta inom samtidens sociala
reformsträvanden, äro hela tidevarvets tillhörighet och
ej enskilda nationers; den estetiska omklädnad, i
vilken dessa upptäckter och dessa »åsikter» av
skriftställarna införas i skönlitteraturen äro
däremot var och en nations privategendom. Hur skall
jag göra mig förstådd? Låt mig taga ett exempel.
Darwinismen är alla civiliserade folks gemensamma
tillhörighet. Den förblir ett vetenskapligt faktum
i Ryssland likaväl som i Frankrike. Diktarnas sätt
att framställa Darwinismen blir däremot beroende
av diktarnas olika nationalitet. Zola framställer
den på sitt vis, men i dikten »Naturen» tolkar
Turgenjeff den efter sitt lynne. Ju mer författarna
lyckas att framställa de kosmopolitiska
tidstankarna i överensstämmelse med sin nations och sitt
eget lynne, dess säkrare skola dessa tankar slå
rot och växa. Om Norges stora författare icke
infört moderna tankar och föreställningar
förkapslade i norskt lynne, om de betjänat sig av
franskt, icke-norskt framställningssätt, skulle deras
landsmän aldrig lånat dem sitt öra. Den som vill
övertyga måste avpassa sitt framställningssätt efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
