Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’229
framfört mrs Collins, och mina egna uppriktiga
lyckönskningar med anledning av denna lyckliga
tilldragelse, låt mig nu tillägga en kort hänsyftning på
en annan sådan, som också blivit oss berättad av
samma sagesman. Det antogs, att er dotter
Elisabet icke längre kommer att bära namnet Bennet,
sedan hennes äldsta syster avlagt det, och den, som
kommer att dela hennes öden, kan med skäl
betraktas som en av detta lands mest lysande personer.»
— Kan du möjligen gissa, Lizzy, vem som menas
härmed? »Denne unge man är i högsta måtto
välsignad med allt vad en dödligs hjärta mest kan
önska — storartad förmögenhet, ädel börd och
vidsträckta förbindelser. Dock, trots alla dessa
lockelser, låt mig varna min franka Elisabet och er själv
för de faror, ni kan löpa genom ett förhastat
antagande av denne herres anbud, vilka ni
naturligtvis blir benägen att genast draga fördel av.»
— Har du, Lizzy, någon idé om, vem denne
herre är?
»Mitt motiv för att varna er är följande: Vi ha
skäl att antaga, att hans moster, lady Catherine de
Bourgh, inte ser partiet med vänliga ögon.»
— Mr Darcy, ser du, är mannen! Nu, Lizzy, tror
jag att jag har förvånat dig. Kunde han eller
familjen Lucas ha hittat på någon man inom kretsen av
våra bekanta, vars namn på ett mera slående sätt
skulle ha vederlagt vad de berättat? Mr Darcy,
som aldrig ser på en kvinna annat än för att
upptäcka en brist och som förmodligen aldrig i sitt liv
sett på dig! Det är verkligen beundransvärt!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
