Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Margaret (stönande, hjärtskärande.) Nej! Nej!
(Brottningen blir häftigare och skärmen slås omkull så
att man ser Margaret sitta på en stol, delvis avklädd och
fasthållande ett kuvert som de söka tvinga henne att
släppa.)
Mrs Starkweather (ropar vildt.) Anthony! De ta av
henne kläderna! (Ny brottning mellan Linda och
Chalmers. Starkweather ropar Rutland till sin hjälp, reser
upp skärmen och drar den sedan litet längre bort från
Margaret.)
Margaret. Nej! Nej! (Hushållerskan kommer
triumferande fram med kuvertet i sin hand och räcker det
till Hubbard.)
Hubbard (hastigt.) Det är inte det. (Ser på adressen
och studsar.) Det är adresserat till Knox.
Starkweather. Öppna det och läs det. (Hubbard
öppnar kuvertet; brottningen bakom skärmen har upphört.)
Hubbard (tar ut kuvertets innehåll.) Det är bara en
fotografi — av mrs Chalmers (läser.) ”För framtiden.
— Margaret.”
Chalmers (slungar Linda tillbaka åt höger i fonden
och rusar fram till Hubbard.) Ge mig den. (Hubbard
räcker honom fotografien, han ser på den, river sönder
den och trampar på bitarna.)
Starkweather. Det var inte vad vi ville ha, mrs
Midd-leton. Fortsätt med visiteringen. (Visiteringen fortfar
bakom skärmen utan vidare brottning. Paus. Skärmen
knuffas till av kvinnorna då de dra av Margaret kläderna.)
Hushållerskan (kommer fram vid skärmens hörn.)
Jag finner ingenting, sir.
Starkweather. Är hon avklädd?
Hushållerskan. Ja, sir.
105
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
