- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
368

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vedervärdighet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vedervärdighet

— 368 —

veta

widrig, -värdighet, -era, -er,
Wider|wärtigkeit, -lichkeit, Widrigkeit/,
vedett, -en, -er, Vedette/.
vedilfamn, -gård, -handel, -huggare, -huggning,
Holz|klafter n, -hof, -handel, -hacker ei.
-hauer m, -hacken n. -kontor, -källare,
-kö-rare, -lass, -lår, Holz|kammer /, -keller,
-fnhrmann m, -führe /, -behälter m. -mått,
•skjul, -stapel, -såg, -sågare, Holz|maſs n,
-schuppen, -stoſs m, -säge /, -säger m.
-traf-ve, -trä, -yxa, Holz|stofs m, -scheit n, -axt /.
vef, -ven, -t?ar, Kurbel /, Dreh|er, -ling m.
-ning, -en, -ar, Umdrehen, Leiern n. -stake,
-stång, Treib-, Kurbel|stange/. -va, I. -n, 0,
i samma m, t den zugleich, zu gleicher
Zeit, in diesem Zusammenhange. II.1 tr.
drehen, ümdrehen, leiern. — Med adv. m df
abwickeln, abhaspeln. omkring
ümdrehen. m pd’, m üpp aufwickeln, aufhaspeln,
vegetl|ahilier, pl. Vegetabilien pl. -ahilisk, a.
vegetabilisch, -arian, -en, -er, Vegetari
tänj er wi. -ation, -en, -er, Vegetation/,
Wachstum n. -ativ, a. vegetativ, -era,1 itr.
vegetieren.

vehikel, -n ei. .Met, ..klar «i. -, Vehikel n.
vek, a. weich, ma lif vet die Weichen, -e, -n,
vekar, Docht m. -het, -en, 0, Weichheit/,
•hjärtad, a. weich|herzig, -mütig.
veklagan, Wehklage /.

vek||lig, a. weichlich, -lighet, -en, 0,
Weichlichkeit /. -ling, -en, -ar, Weichling,
Zärtling m. -na,1 itr. weich werden, erweichen,
veld se våld.

velin, -en, 0, Velin n. -papper, Velinpapier n.
velociped, -en, -er, Fahrrad, Reitrad, Velociped
n. -ryttare, -åkare, Rad|fahrer, -reiter,
Velo-cipedist m. -åkning, Rad|fahren, -reiten n.
vemod, Wehmut/. -ig, a. wehmütig, -sfull, a.

wehmutsvoll,
ven, -en, -er, Vene /.
vendelrot, Baldrian m.

venerisk, a. venerisch, «u sjukdom Lustseuche/,
venetian, -en, -er, Venetianer m. -sk, a. vene-

tianisch. -ska, -n, ..kor, Venetianerin /.
venster se vänster.

ventil, -en, -er, ^Klappe /, Ventil n. -ation, -e»,
0, Ventilation, Lufterneuerung/, -era,1 tr.
ventilieren; se äſv. lufta o. dryfta, -ering, -en,
•ar, se ventilation.
veranda, -n, ..dor, Veranda/,
verb, -et, -[er], Zeitwort, Verb[um] n. -[al-]

form, Verbalform/.
verda, itj. wer da.

veri||f|iera,1 tr. beglaubigen, bestätigen,
bewahrheiten, verifizieren, -fikation, -en, -er,
Beglaubigung, Bestätigung, Verifikation /.
-tabel, a. wirklich, wahr,
verk, -et, -, Werk n, afv. tekn. Gå, skrida till
met, gripa met an ans Werk gehen, sich
ans Werk machen, sätta i met ins Werk
setzen, bewerkstelligen, werkstellig machen.

I själfva met in der That, thatsächlich.
-a,1 I. itr. wirken, arbeiten, thätig sein. II.
tr. bewirken, verursachen. Det mr icke godt
das thut nicht gut, das hat keine gute
Wirkung. -an, -, 0, Wirkung /. Göra m seine
W. thun, verfangen, fruchten, -gesäll,
Altgesell m. -helig, a. werkheilig, -helighet,
Werkheiligkeit/. -häst, Arbeitspferd n. -lig,
a. wirklich, wahr, wahrhaft[ig]. Sd är ma
förhållandet so verhält es sich in der That.
Hand. tillgäng Istbestand m, m inkomst
Isteinnahme /. -ligen, adv. wirklich, in der
That, thatsächlich, wahrhaftig, -liggöra, tr.
verwirklichen, -lighet, -en, 0, Wirklichkeit
/. I men in der That. -mästare,
Werk|füh-rer, -meister m. -ning, -en, -ar, Wirkung /.
-ningskrets, Wirkungskreis, Thätigkeitskreis
m. -sam, a. wirksam, thätig. -samhet, -en,
0, Wirksamkeit, Thätigkeit/. -stad,
Werk|statt, -stätte /. -ställa, tr. bewerkstelligen,
vollziehen, vollstrecken, mnde makten die
vollziehende, exekutive Gewalt, -ställande,
-t, 0, Voll|streckung, -ziehung /, -zug m.
-Ställare, -n, -, Voll|strecker,-zieher m.
-ställ-bar, a. vollstreckbar, thunlich, möglich.
•Ställbarhet, -en, 0, Vollstreckbarkeit,
Thun-lichkeit, Möglichkeit /. -ställighet, -en, 0,
gd i m vollzogen werden, ins Werk gesetzt
werden, bewerkstelligt werden, skrida till m
zur Ausführung schreiten, -synd,
Begehungssünde/. -tum, Werkzoll m. -tyg, Werkzeug
n; wid. om pers. afv.Scherge m. -tygslåda,
Werkzeugkasten m.
verld se värld.

vermländl|ing, -en, -ar, Wermländer m. -sk, a.

wermländisch.
vers, -en, -er, Vers m. Skrifva m Verse
machen; biid. sjunga pd sista men auf dem
letzten Loche pfeifen, -al, -en, -er, Versalie
/, großer Anfangsbuchstabe, -art, -byggnad,
Vers|art /, -bau m. -erad, a. erfahren, -fot,
Versfufs m. -ifiera,1 tr. versifizieren, in
Verse bringen, -ifikation, -en, -er, Versifikation,
Versbildung /. -ion, -en, -er, Version,
Auffassungsweise, Lesart/. -lära, Verslehre/,
•makare,-n,-, Vers|macher, -drechsler,
Dichterling m. -mått, -rad, -slag, Vers|mafs n,
-zeile, -art f.
verst, -en, -, Werst/.

vertebr||al, a. vertebral. -ater, Wirbeltiere pl.

vertikal, a. vertikal, scheitelrecht, senkrecht.

vertikalvinkel, Scheitelwinkel m.

vesper, -n, 0, Vesper /.

vessla, -n, ..lor, Wiesel n.

vest se väst.

vestal, -en, -er, Vestalin /.

vest||an, -er m. m. se väst\an, -er m. m.

vestfalare, -n, -, Westfale m.

Vestfalen, n npr. Westfalen n.

vestibul, -en, -er, Vestibül n, Vorhalle/.

vetila, oreg. tr. wissen. Sd mkt du vet dafs

itr. inträna|r|, tr. transitiv« verb. 1284 följer l:a, 2: a, S:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0374.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free