Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - resurs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
riksmarsk
— 269 —
rockera
-haushalt, -kanzler m. -marsk, -marskalk,
Reichsmarschall m. -mynt, -möte, -råd, -rätt,
Reichs|währung/, -tag, -rat m, -gericht n.
-sal, Thronsaal m. -språk, Landes-,
Gesamt|-sprache /, Sprache der Gebildeten, -stat,
Reichshaushaltsetat m. -styrelse, Regierung
/. -stånd, -vapen, Reichs|stand m, -wappen
n. -viktig, a. wichtig für das ganze Land,
aufserordentlich wichtig, -äpple,
Reichsapfel in.
rikt||a,1 tr. 1. richten, styra lenken. 2. göra rik
bereichern. — Med adv. <v t’n einrichten, -ig,
a. richtig, recht j verklig, sannskyldig wirklich,
wahr, -ighet, -en, 0, Richtigkeit /. -ning,
-en, -ar, Richtung f
rim, -met, -, Reim m. Hvarken ~ eller reson
ungereimtes Zeug, reiner Unsinn, utan ~
och reson ohne Sinn und Verstand, -frost,
Reif m. -krönika, Reimchronik /. -lig, a.
vernünftig, billig, wahrscheinlich, -lighet,
-en, 0, Vernunft, Billigkeit,
Wahrscheinlichkeit/. -ligtvis, adv. vernünftiger-,
billi-ger|weise, wahrscheinlich, -ma,1 I. itr.
reimen, ~ pd hvar andra sich reimen. II. tr.
se rimsalta. -meri, -et, -er, Reimerei /,
Gereimte, -sel n. -salta, tr. ansalzen, leise
salzen. -smidare, Reimschmied, Dichterling m.
-smideri, Reim[schmied]erei/.
ring, -en, -ar, Ring, i egenti. bem. äſv. Reif m,
i en kedja äfr. Schake/. -a, I. oböji. a. gering;
obetydlig äfv. geringfügig, wenig. Icke det mste
nicht das Geringste; adv. nicht im
mindesten, ganz und gar nicht. II.2 itr. o. tr.
läuten, med små klockor klingeln, schellen. Det
ringer för mina öron meine Ohren singen
mir. III.1 tr. svin ringeln; villebråd umstéllen.
— Med adv. o. prep. ~ ef ter ngn e-m
klingeln. (Vl’n med klockor einläuten; villebråd
Um-stéllen. «v> pd ngn e-m klingeln, m på
klingeln, m üt ausläuten, -akta, tr. gering
achten ei. schätzen, -aktande, a.
geringschätzig. -aktning, Gering|achtung,
-Schätzung /. -are, -n, -, se ringkarl. -brosk,
Ringknorpel m. -dans, Ringtanz, Reigen m.
-duf-va, Ringeltaube/, -el, -n, ..glar, Ringel m.
-finger, Ringfinger m. -formig, a. ringförmig,
-haltig, a. geringhaltig, -het, -era, 0,
Geringheit, Wenigkeit /. -karl, Glockenläuter,
Glöckner m. -klocka, Klingel/, -la,1 ~ sig
sich ringeln, -ledning, Klingel|zug, -draht m.
-linie, Ringbahn/. -mur, Ringmauer/. -ning,
-en, 0, Läuten, med små klockor Klingeln n.
rinna,4 itr. rinnen, fliefsen, laufen. — Med adv.
m df abrinnen, abfliefsen. m néd nieder-,
herab-, hinab|rinnen, -fliefsen. ^ üpp
entspringen, entstehen, m ür, m üt auslaufen.
(ff ver ü’ber|fliefsen, -laufen, -nde, -t, 0,
Rinnen, Fliefsen n.
rinoceros, -en, -ar, Rhinoceros, Nashorn n.
ripa, -n, ..por, Schneehuhn n.
rips, -en, -er, Rips m.
ris, -et, -, 1. kvist Reis, koii. Reisig n; tili straff
Rute /. Binda m till egen rygg sich selbst
e-e Rute auf den Rücken binden. 2. växt
Reis m. 3. pappersris Ries n. -bastu,
Prügelsuppe /. -gryn, Reis m. Ett ~ ein Reiskorn
n. -grynsgröt, Milchreis, Reisbrei m.
-gryns-kaka, -grynsvälling, Reis|kuchen m, -suppe/.
risk, -en, -er, Gefahr /, Risiko n. -abel, a.
gefährlich, gewagt, -era,1 tr. riskieren,
wagen. /v att arv. Gefahr laufen zu.
risknippa, Reisbündel n.
rispa, a) -n, ..por, Ritze, Schramme/, Rifs m.
6)11. tr. ritzen, schrammen, streifen,
schlitzen. II. ~ sig om tyg [sich] ausfasern. — Med
adv. ~ sö’nder zerritzen, zerreif sen. <v üpp
aufritzen, aufreifsen; trådar auffasern,
risstärkelse, Reisstärke /.
rist, -en, -ar, Messer n. -a, I.1 tr. schneiden,
ritzen. II.2 1 tr. o. itr. schütteln, rütteln.
III.2 opers. itr. schneiden, kribbeln. — Med
adv. o. prep. af abschütteln, m in
einschneiden, einritzen. ~ néd nieder-, ab-,
herab|schütteln. m pd hufvudet den Kopf
schütteln» s ö’n d e r zerschütteln, m üpp
ritzen, aufritzen, aufschlitzen,
zerschneiden. -ning, -en, -ar, Schütteln, Rütteln n.
risvatten, Reiswasser n.
rit||a,1 tr. zeichnen; rista ritzen, skrifva
schreiben. — Med adv. m df ab-, nach|zeichnen.
~ for ngn e-m vorzeichnen, «v» in
einzeichnen. ~ üpp zeichnen, aufzeichnen,
-are, -n, -, Zeichner m. -bestick, Reifszeug
n. -bok, -bord, Zeichen|buch n, -tisch m.
-brä-de, -kol, Reifs|brett n, -kohle /. -konst,
«lektion, -lärare, Zeichen|kunst, -stunde /,
-leh-rer m. -ning, -en, -ar, Zeichnung /. -papper,
Zeichenpapier«. -Stift, Reifs|feder/, -stiftm.
ritual, -en, 0, Ritual n.
ritus, antar ej best, art., 0, Ritus m.
rival, -en, -er, Nebenbuhler, Rival m. -isera,1
itr. rivalisieren, -itet, -en, 0, Rivalität,
Nebenbuhlerschaft /.
ro, I. -n, 0, Ruhe f. Jag har ingen ~ för
honom, han lämnar mig ingen ~ er läfst mir
keine Ruhe, sid sig i ei. till ~ sich zur Ruhe
setzen; för m skull zum Spaſs, zum
Zeitvertreib, aus Langerweile. II.3 itr. o. tr.
rudern, kahnen, fahren. — Med adv. ~ bört
weg-, fort|rudern, -fahren, m hit med F biid.
hergeben. omkring umher|rudern,
"fahren. «vi! t med F biid. herausgeben. «>, ö’fver,
tr. ü’ber| setzen, -fahren, -a,11. tr. unterhålten,
amüsieren, ergötzen. <v> ngn äſv. e-m
Vergnügen machen, ms af ngt sich an etw. (dat.)
ergötzen. II. /v sig sich amüsieren, sich
be-ei. er|lustigen. m sig med ngt sich an ei. mit
etw. vergnügen, sich an etw. (dat.) ergötzen,
sich ein Vergnügen aus etw. machen,
robbert, -en, -ar, Robber m.
rock, -en, -ar, 1. Rock m. 2. spinnrock Rocken
m. -a, -n, ..kor, Rochen m. -era,1 itr. ro-
«V =■ föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familj&rt, P l&gre spr&k. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
