- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
255

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - planet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

plus

- 255 -

porslinstallrik

plus, oböji. n Plus n. -tecken, Pluszeichen n.
pluton, -en, -er, Zug m, Peloton n.
plym, -en, -er, Feder, Strauſsfeder /.
-asche-rad, a. mit (Straufs-)Federn, mit e-m
Federbusch geschmückt.
plys[ch], -en, -er, Plüsch in.
plåglla, I. -n, ..gor, Plage /. II.1 tr. plagen,
quälen, -are, -n, -, Plager, Quäler m. -frl, a.
schmerz|frei, -los. -oande, Plage-, Quäl|geist
m. -obädd, Schmerzenslager n. -orls,
Zuchtrute /. -sam, a. schmerz|lich, -haft, -voll,
peinlich.

plån, -et, -, 1. Schreibtafel f. 2. för tändstickor
Reibepapier n. -a,1 tr. ~ üt [ver]tilgen,
auslöschen, verwischen, -bok, Brief-, Geld|tasche
/. -papper, Lösch|papier n, biad -blatt n.
plåst||er, ..tret, -, Pflaster n. Han är som hvita
plåstret er hat das Pulver nicht erfunden,
-erduk, Pflaster n. -erlapp, Stück n Pflaster,
-erprlns, Pflasterkocher, Pillendreher m. -ra,1
itr. Pflaster auflegen; doktern. med ngn
an e-m herumdoktern,
plåt, -en, -ar, Platte /. -slagare, -n, -,
Klempner, Blech|ner, -schmied m.
pläd, -en, -er, Plaid n o. m. -era,1 itr. m för
ngn für e-n auftreten, e-m das Wort reden,
-rem, Plaidriemen m.
pläg||a,1 itr.o.tr. pflegen, -sed, Sitte f, Brauch

m, Herkommen n.
pläter, -n, 0, plattierte Arbeit, -a,1 tr.
plattieren.

plätt, -en, -ar, 1. gräddad i plättpanna kleiner
Eierkuchen, bakelse Plätzchen n. 2. fläck Fleck
rn. -panna, Kucheneisen n für kleine Eierkuchen.
plöj||a,2 tr. pflügen. — Med adv. m néd
unterpflügen. m om timpflügen, m üpp
aufpflügen. -ning, -en, -ar, Pflügen n.
piös, -en, -ar, Zunge f am Schnürstiefel,
plötslig, a. plötzlich; jäh. -en, adv. plötzlich,
pnevmatisk, a. pneumatisch.
Po, m npr. der Po.

pock, -et, 0, Pochen n. -a,1 itr. pochen, på auf
med ack. ~ sig till ngt etw. ertrotzen, -ande,
a. poch|end, -erisch. -er, m npr. der Teufel,
podager, -n, 0, Podagra n, Fufsgicht f.
po||em, -et, -\_er], Gedicht n. -esi, -[e]n, 0,
Poesie/. -et, -en, -er, Dichter m. -etik, -en, -er,
Poetik/, -etisk, a. dichterisch, poetisch,
pojk||aktig, a. jungenhaft, knabenhaft,
-aktig-het, -en, -er, Jungen-, Knaben|haftigkeit /;
jfr pojkstreck, -byting, kleiner Knirps,
Gelbschnabel m, Bürschchen n. -e, -n, ..kar,
Junge, Knabe m. -streck, Jungen-,
Knaben|streich m. -vasker se pojkbyting. -år, pl.
Knaben-, Kinder|jahre pl., -zeit /.
pok||al, -en, -er, Pokal m. -ulera,1 itr. poku-

lieren, bechern,
pol,-en, -er, Polm. -ack, -en -er o. -ar,Pol|ack, -e
m. -arland, Polarland n. -cirkel, Polar|kreis,
-zirkel m. -emik, -en, 0, Polemik /.
-emise-ra,1 itr. polemisieren, -emisk, a. polemisch.

-era,1 tr. polieren. — Med adv. ~ om, üpp
noch einmal polieren, wieder polieren,
-e-ring, -en, -ar, Polierung /. -ett, -en, -er,
Marke /. -ettera,1 tr. [Låta] m sina saker
sein Gepäck abgeben, -höjd, Polhöhe /.
-iklinik, Poliklinik/,
polis, -en, -er, I. 0, Polizei /. 2. polisbetjänt
Schutzmann, Poliz|ist, -eidiener m. 3.
ſör-säkringsbref Police /, Versicherungsschein m.
-betjänt se polis 2. -förhör, Verhör n vor dem
Polizeirichter, -kammare, -kommissarie,
Po-lizei|amt n, -lieutenant m. -konstapel se polis
2. -myndighet, -mästare, Polizei|behörde /,
-meister m.
polisonger, pl. Backenbart m.
polis||spion, -tjänsteman, -uppsikt, -ärende,
Poli-zei|spion, -beamte(r) m, -aufsieht, -sache /.
polit||ik, -en, 0, Politik/, -iker, -n, -, Politiker
m. -isera,1 itr. politisieren, -isk, a.
politisch. -yr, -en, -er, Politur /.
polka, -n, ..kor, Polka /.
polkrets, Polarkreis m.
polonäs, -en, -er, Polonäse /.
polsk, a. polnisch, -a, -n, ..kor, 1. 0, språk
Polnisch n. 2. dans polnischer Tanz. Dansa ~
polnisch tanzen,
polstjärna, Polarstern m.
polygami, -[ejn, 0, Vielweiberei, Polygamie/.
polyp, -en, -er, Polyp m.
polyteism, -en, 0, Polytheismus m,
Vielgötterei /.

pomadlla, -n, ..dor, Pomade /. -burk, Poma-

denbüchse/. -era,1 tr. pomadisieren,
pomerans, -en, -er, Pomeranze /. -skal,
Pomeranzenschale /.
pommersk, a. pommerisch,
pomp, -en, 0, Pomp m, Gepränge n. -ös, a.

pomp|haft, -ös.
ponera,1 tr. annehmen, voraussetzen,
ponton, -en, -er, Ponton m. -bro, Pontonbrük-

ke /. -ier, -en, -er, Pontonier m.
pony, -n, -ar, Pony n o. m.
pop, -en, -er, Pope m.

poppe|, -n, ..plar, Pappel /. -allé,
Pappelal-lee /.

popu||larisera,1 tr. popularisieren,
geméinfaſs-lich darstellen, -aritet, -en, 0, Popularität,
Beliebtheit /. -aritetsjägare,
Popularitätsjäger m. -är, a. omtyckt populär, beliebt,
volkstümlich; aiimänfattiig gemein|fafslich,
-verständlich,
por, -en, -er, Pore /. -fyr, -en, 0, Porphyr m.
-fyrvas, Porphyrvase /. -la,1 itr. brodeln,
wallen, sieden, kochen, murmeln, rieseln,
-lande, -t, 0, Brodeln, Wallen, Sieden,
Kochen, Gemurmel, Geriesel n. -ositet, -en, 0,
Porosität /.
pors, -en, 0, Gagel m.

porslin, -et, -er, Porzellan n. Afm
porzellanen. -sservis, -stallrik, Porzellan|service n,
-teller m.

«V =■ föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familj&rt, P l&gre spr&k. $ mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free