- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
227

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - människa ... - N

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

möjliggöra

— 227 —

namngifva

lich|erweise, -enfalls, allenfalls, etwa,
vielleicht. -göra, tr. ermöglichen, -het, -era, -er,
Möglichkeit /. -tvis, adv. möglicherweise,
mönja, -ra, O, Mennig m.

mönster, ..tret, -, Muster ra. Taga ngn till m
sich e-n zum Muster nehmen, -bok,
Musterbuch ra. -farm, Muster|wirtschaft, -meierei
/. -gill, a. muster|haft, -gültig, -herre, -rulla,
-skrifvare, Muster|herr m, -rolle /,
-Schreiber m.

mönstr||a,1 tr. mustern. — Med adr. ~ in
anmustern. üt ausmustern. -Ing, -era, -ar,
Musterung /.
mör, a. mürbe. Biid. vara m i munnen schön
thun, sich einschmeicheln, -bulta, tr. mürbe
schlagen; gifva stryk &ſv. abbleuen, abdreschen,
abwackeln, abwalken, abwamsen.
mörd||a,1 tr. morden, ermorden, erschlagen,
erstechen, erwürgen, hinmorden, -ande, a.
mörder|isch, -lieh, -are, -ra, -, Mörder m.
-arhand, Mörderhand /. -erska, -ra, ..hor,
Mörderin /.
rnörhet, -era, 0, Mürb|heit, -igkeit f.
rnörja, -ra, 0, glühende Asche,
rnörk, a. dunkel, starkare finster, -alf, [-Schwarz-elf[e]-] {+Schwarz-
elf[e]+} m. -blå, -brun, a. dunkel|blau, -braun,
-er, ..hret, 0, Dunkel ra, Dunkelheit/, starkare
Finsternis f. 1 mörhret im Dunkeln, vara

höljd i in Dunkel[heit] gehüllt sein, vid
mörkrets inbrott bei einbrechender
Dunkelheit. -hyad, a. mit dunkler Hautfarbe, -lagd,
a. mit dunkler Gesichtsfarbe, -lockig, a.
dunkellockig, -na,1 itr. dunkel werden,
düs-tern, blifva skymning dämmern, -ning, -era, 0,
Abenddämmerung, Dämmerung f. I men
in der Dämmerung, bei einbrechender
Dunkelheit. -rädd, a. furchtsam im Dunkeln.
Vara m sich im Dunkeln fürchten.
mörna,1 itr. mürbe werden,
mörsare, -ra, -, Mörser m.
mört, -era, -ar, Rotfeder/.

möss||a, -ra, ..sor, Mütze, fruntimmersmössa Haube
/. -makare, -ra, -, Mützen|macher,
»fabrikant m. -skärm, Mützenschirm m.
möt||a,2 tr. begegnen, gå emot entgegengehen,
komma emot entgegenkommen, ngn e-m. ~
våld med våld der Gewalt Gewalt
entgegensetzen. -as,2 dep. itr. sich begegnen, sich
treffen, -e, -t, -ra, Begegnung/,
Zusammentreffen ra, sammankomst Zusammenkunft,
Versammlung f. Stämma m med ngn e-n zu
e-r Zusammenkunft bestellen. Gå ngn till
ms e-m entgegengehen, auf e-n zugehen,
-espiats, Zusammenkunftsort, mii.
Exerzierplatz, för mötande vagnar m. m. Ausweiche|platz
m, -stelle /. -esspår, Ausweichegeleise ra.

N.

nabo, -ra, -[o]r, Nachbar m.
nabob, -era, -er, Nabob m.
nack||a,1 tr. m en höna e-m Huhn den Kopf
abhauen, -del, Nachteil m. -e, -ra, ..kar,
Nacken m, Genick ra. Bryta mn af sig das
Genick brechen, -grop, Nackengrübchen n.
-kam, Chignonkamm m. -spegel,
Handspiegel m. -spei, Nachspiel ra. -styf, a.
nackensteif.

naf, -ven, -var, Nabe/, -le, -ra, ..lar, Nabel m.
-s, i ett m in e-m Hui, im Hui. -sa,1 itr. o.
tr. schnappen, efter nach, m a t sig
erschnappen, schnappen, -ta, -ra, 0, Naphtha
ra o. /. -talin, -et, 0, Naphthalin ra. -velbråck,
-velsträng, Nabel|bruch m, -schnür /.
nagel, -ra, naglar, Nagel m. Vara ngn en m i
ögat e-m ein Dorn im Auge sein, -borste,
-böld, Nagel|bürste /, -geschwür ra. -fara,4
itr. m med ngt étw. strenge prüfen, etw.
splitterrichten, strenge mit etw. verfahren,
-prof, Nagelprobe /. -rot, Nagelwurzel /;
utstående skinnbit vid en nagel Neid-, Nied|nagel
m. -trång, Nagelzwang m.
nagg, -era, -ar, Gerät ra zur Durchlöcherung
des Brotes. -a,1 tr. durchstéchen,
durchlöchern. -ande, adv. Liten men m god klein
aber gut.

nagla,1 tr. nageln. — Med adv. ~ fäst
festnageln, annageln, mit Nageln befestigen,
naiv, a. naiv, unbefangen, naturwüchsig, -itet,
-era, 0, Naivität, Unbefangenheit,
Naturwüchsigkeit /.
najad, -en, -er, Najade /.

naken, a. nackt, blofs. -het, -era, 0, Nacktheit,
Blöfse /.

nalkas,1 dep. itr. [sich] nahen, sich nähern,

ngn e-m.
nalle, -ra, ..lar, Petz m.

namn, -et, -, Name[n] m. En man vid m P.
ein Mann Namens ei. mit Namen P., yppa
ngns m e-n namhaft machen, gifva ngt dess
rätta m etw. beim rechten Namen nennen,
känna ngn till met e-n dem Namen nach
kennen, vara kung blott till met nur dem
Namen nach König sein, i konungens m im
Namen des Königs, skaffa sig ett m (rykte)
sich e-n Namen machen, hafva m om sig
att den Namen haben dafs. -am, -et, 0,
Naschwerk ra, Näscherei, Leckerei /,
Bonbons pl. -chiffer, Namenszug m. -e, -ra, 0,
Namens|vetter, -bruder, -genofs ra.
»förväxling, Namensverwechslung /. -förändring,
Namen|s[ver]änderung/, -Wechsel, -tausch
ra. -gifva, tr. beim Namen nennen, namhaft

«V «=■ föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f bar omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free