Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aflägsna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
absichtlich, geflissentlich, vorsätzlich,
wissentlich. -slös, a. absichtslos, unabsichtlich.
af‖sila, -sina, -sitta se sila m. m. af. -sjunga, tr. absingen, -skaf, -vet, 0, Abschabsei n.
-skaffa, tr. abschaffen, abbringen; upphäfva
aufheben. -skaffande, Abschaffen, Aufheben n.
-skafning, Abschaben n. -skafva se skafva af.
-skafvande = afskafning. -skaka se skaka af.
-skala se skala af.
afsked, -et, -, 1. ur tjänsten Abschied m,
Entlassung, Abdankung f, Austritt m aus dem
Amte. Begära ~ seine Entlassung
einreichen, um seine Entlassung einkommen el.
ersuchen el. ansuchen, få ~ entlassen el.
verabschiedet werden, den Abschied erhalten,
gifva ngn ~ e-m seinen Abschied geben,
e-m den Abschied erteilen el. geben, e-n
entlassen, in den Ruhestand versetzen,
abdanken, verabschieden, gifva ngn ~ i nåder
e-n in Gnaden entlassen, gifva ngn ~
på grått papper e-m den Laufpaſs geben,
taga ~ seinen Abschied nehmen, abdanken,
von el. aus dem Amt scheiden, in den
Ruhestand treten. 2. farväl Abschied m. Taga ~
af ngn von e-m Abschied nehmen, sich von
e-m verabschieden, sich e-m empfehlen.
3. Hålla, stå vid ord och ~ sein Wort
halten, ein Mann von Wort sein, det är ej ord
och ~ med honom er ist unzuverlässig,
wankelmütig, wetterwendisch, -a,1 tr.
entlassen, verabschieden, entledigen,
dimittieren, abdanken, in den Ruhestand versetzen.
-ande, -t, 0, Entlassung, Verabschiedung f m. m.
se ſöreg. -sansökan, Abschieds-,
Entlassungs|-gesuch n. Inlämna sin ~ seine Entlassung
einreichen, um seine Entlassung
einkommen. -sbesök, Abschiedsbesuch m. -sbetyg,
Zeugnis n. -sbägare, Abschieds|becher,
-humpen, -trunk m. -sfest, -skalas,
Abschiedsschmaus m. -skyss, -smiddag, -sord,
Abschieds|kuſs, -schmaus m, -wort n. -spass,
Dienstschein, bild. Laufpaſs m. -spredikan,
Abschieds-, Abzugs|predigt f. -sskål,
Abschieds|glas n, -trunk m. -sstund,
Abschiedsstunde f. -stagande, Abschied m. -stal, -står,
Abschieds|rede, -thräne f.
af‖skeppa, -skicka se skeppa, skicka af.
-skickande, -skickning, Abschick|en n -ung f. -skild,
a. abge|sondert, -schieden. -skildhet, -en, 0,
Abgesondertheit, Abgeschiedenheit f.
-skilja, tr. sondern, trennen, abscheiden,
absondern, abtrennen. -skiljande, Sondern n. m.
m. se föreg. -skjuta, -skotta se skjuta, skotta af.
-skranka,1 tr. abschauern, durch e-e
Scheidewand, durch Schranken trennen,
absondern. -skrankning, -en, -ar, Schranke f,
Verschlag m. -skrap, -et, 0, Abschabsei n; bild.
Auswurf, Abschaum m. -skrapa se skrapa af.
-skrifning, Abschreiben n. Upp- och ~
laufende Rechnung, Contocorrente n. -skrift,
Abschrift f. -skrifva, tr. abschreiben; i räkenskaper
äfv. löschen. -skrifvande, Abschreiben n.
-skrifvare, Abschreiber m. -skrubba, -skrufva se
skrubba, skrufva af. -skräcka, tr. ab-,
zurück|schrecken. -skräde, Ab|fall, -gang,
-wurf, Auswurf, Unrat m. -skudda se skudda
af. -skuddande, Abschütteln, Abwerfen n.
-skum, Abschaum, Auswurf m.
-skumma, -skura se skumma, skura af. -sky, I. tr.
verabscheuen, Abscheu haben vor med dat. II. -n, 0,
Abscheu m, afskyvärd sak äfv. Greuel m. Hafva,
hysa, känna ~ för = afsky I, ingifva ngn
~ för ngt e-m Abscheu vor etw. (dat.)
einflöſsen. -skyväckande, -skyvärd, a.
abscheulich, greulich, greuelhaft, scheuſslich,
scheuselig, verabscheuens|wert, -würdig. -skära,
tr. abschneiden, fienden återtåget dem
Feinde den Rückzug; bild. äfv. nehmen, be-,
weg|nehmen, ngn ngt el. ngt för ngn e-m etw.
-skärande, Abschneiden n. -skölja se skölja
af. -slag, Abschlag m, abschlägige Antwort,
abschlägiger Bescheid. Få ~ e-e
abschlägige Antwort erhalten, abschlägig
beschieden werden, han fick ~ på sin ansökan sein
Gesuch wurde abgeschlagen, gifva ngn ~
e-m e-e abschlägige Antwort erteilen el.
e-n abschlägig, abfällig bescheiden. -slicka,
-slipa, -slita se slicka m. m. af. -slitning se
slitning. -slockna, -slumra, -slunga se slockna
m. m. af.
afslut, Abschluſs m. -a, tr. abschlieſsen,
schlieſsen, t. e. ett arbete e-e Arbeit, ett kontrakt
e-n Kontrakt, en räkning e-e Rechnung;
beendigen, zum Schluſs bringen, zu Ende
bringen el. führen, -ande, -ning, Abschluſs
m, Beendigung f, -ningstal, Schluſsrede f.
af‖slå, tr. 1. se slå af. 2. afvärja abschlagen, abwehren, zurückschlagen, t. e. en
stormning e-n Sturm. 3. vägra ab-, aus|schlagen,
refüsieren, zurückweisen, von der Hand el.
von sich weisen, -släcka, -släppa se släcka,
släppa af. -slöja, tr. ent|schleiern, -hüllen,
-blöſsen, -larven, bloſslegen, demaskieren.
-smak, Ekel, Widerwille, Überdruſs m,
Aversion, Abkehr f. Fatta, få ~ för ngt Ekel
vor etw. (dat.) bekommen, hafva fått el.
fattat, hysa, känna ~ för ngt Ekel vor etw.
(dat.), Widerwillen gegen etw. haben,
empfinden, verspüren, etw. nicht leiden, nicht
ausstehen können, [in]gifva ngn ~ för ngt
e-m Ekel vor etw. (dat.), Widerwillen gegen
etw. einflöſsen el. erregen el. erwecken, e-m etw.
verekeln el. leid machen. -smalna, -snedda se
smalna, snedda af. -snäsa, tr. barsch, derb,
kurz abweisen, abtrumpfen, F heim|schicken,
-leuchten, anschnauzen, -snäsning,(barsche)
Abweisung f. -somna, itr. entschlafen.
-sopa, -sparka se sopa, sparka af. -spegla, tr.
abspiegeln. -spegling, Abspiegelung f,
-spisa, tr. abspeisen, abfertigen. -spola, -springa
se spola, springa af. -språng, Ab|sprung m,
-weichung, -schweifung f. -sprätta, -spänna,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
