Note: This work was first published in 1990, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
av kunnskapene om de økologiske krisene i en tilgjengelig
form. På mange måter er det en revolusjonerende rapport.
For første gang skriver politikerne under på den analysen
som miljøaktivistene lenge har væn aleine om. Øko-krisa er
satt på det politiske kartet på en helt annen måte enn
tidligere.
Men kommisjonens rapport lever i et merkelig dobbeltliv
med seg sjøl. Les dokumentasjonen i rapporten, les hva disse
menneskene fra hele kloden har blitt enige om å advare mot!
Les tallene deres og sjekk gjerne det vitenskaplige
bakgrunnsmaterialet. På område etter område foneller kommisjonen
oss at det går til helvete, og det i et helt upåklagelig tempo.
Men hvilke konklusjoner trekker kommisjonen av denne
erkjennelsen? Hvis det f.eks. er slik at mellom en fjerdedel
og en tredjedel av verdens dyre- og plantearter står i fare for
å bli utrydda fram mot midten av neste århundre, slik
kommisjonen sier, skulle en vente at kommisjonen skulle foreslå
en total omlegging av kursen på denne planeten? Det
fremmes en god del vettuge forslag. Og mange av dem er så
radikale at regjeringa Brundtland vegret seg mot å følge dem opp,
på tross av de forpliktelsene det lå i å ha kommisjonslederen
som regjeringssjef.
En bærebjelke i rapporten er det som kalles «vekst og
vern». Kommisjonen fremmer det ganske diffuse, men for
øvrig nokså unyttige begrepet bærekraftig utvikling. Men
kommisjonen gir også følgende ramme for det den kaller en
bærekraftig verdensøkonomi:
«Hvis økonomiske, sosiale og miljømessige katastrofer
skal kunne unngås i en stor del av utviklingslandene, må
det skapes nytt liv i den økonomiske veksten i verden.
I praksis betyr det en raskere økonomisk vekst både i
industri- og utviklingsland, friere adgang til markedene
for utviklingslandenes produkter, lavere rentesatser, mer
teknologioverføring og vesentlig større kapitaltilførsel,
130
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
