Note: This work was first published in 1982, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mao-sitatene sto i kø ruver gigantiske
reklameplakater for Hitachi eller JVC. Etter barne-TV kommer
femminutters reklame med vakre kvinner som
drikker Cola og tegneseriefigurer som bruker japanske
klokker. En akrobatforestilling i Shanghai har føyd
inn et nummer med disko-dans - strutteskjørt og
rulleskøyter. I handlegata i Beijing kan du gå inn i
utenlandsk-eide forretninger og kjøpe Seiko-ur. I
kioskene selges magasiner som pranger med
klisjé-pene amerikanske filmstjerner eller vakre kinesiske
damer som prøver å like amerikanske ditto.
Om disse foreteelsene er nok til å slå fast at et land
er kapitalistisk, så kan undersøkelsene avsluttes der
og da. Da er Kina kapitalistisk.
Problemet er at Kina er ikke Cola-reklame, Kina
er 5000 år gammel kultur. Kina er 800 millioner
bønder. Kina er et u-land. Kina er en fjerdedel av
menneskeheten. Kina er til tross for all liberalisering et
land med en streng statlig planlegging. Og Kina er et
land der ledende partifolk sier at de er lite begeistra
for akkurat de samme foreteelsene som du sjøl
reagerer på. Reklamen og diskoen er bare krusninger på
overflaten. De hører med i bildet og må vurderes for
seg, men det er ikke bildet. For å forstå det som skjer
i Kina er det nødvendig å trenge gjennom overflaten
og prøve å skjønne de økonomiske og sosiale
prosessene som foregår i dybden. Overflatefenomener kan
for en stor del fjernes med et pennestrøk, om det
skulle være ønskelig, men det som skjer i dybden, i
økonomien, i statsbedriftene, i landbruket, i
finans-vesenet vil avgjøre Kinas framtid.
8. — Svar på tiltale.
113
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
