Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kort öfversigt af Svenska Språkets historia - Tredje Tidehwarfwet - Andra Perioden. 1650—1733
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXIX
Allmänt började erkännas, att ljudet bör vara grund
för stafningen , och att följaktligen hvarken flera
eller färre bokstäfver böra synas i ordens teck-
ning, än de , som tydligen höras i deras uttal.
Förtjensten af denna regels yrkande tillhörer i syn-
nerhet Professorerna i Upsala , Erik Aurivillius
och Lagerlöf, samt Biskopen i Skara , Jesper Sved-
berg. De visade oriktigheten att fördubbla vokalerna,
och nödvändigheten deremot att fördubbla konso-
nanten , när den emellan tvenne vokaler eller i
slutet af ett ord ljuder dubbel. Af samma skäl
yrkades bortlemnandet af det efter vokal eller kon-
sonant tillagda h, samt nyttjandet af k i st, f. ch.
Efter dessa grunder utgaf Nils Tjällman, år 1696,
den första Svenska Grammatika , som, ehuru för-
tjenstfull, likväl äger brister, oundvikliga i en tid,
då språket ej ännu var nog uppodladt , för att kunna
sägas äga ett stadgadt skick. Författaren röjer sjelf
osäkerhet vid tillämpningen af ofvannämda grunder,
och inga tillförlitliga reglor uppgifvas till afgörande
af de stridigheter, som ofta förekomma emellan ut-
talets , etymologiens och brukets olika stafnings-
principer. Hvad de gamla böjnings-ändelserna be-
träffar, anser han kortheten och ledigheten fordra
deras bortläggande. De försvarades dock af Sved-
berg; och ej mindre dessa ändelser, än det af Ur-
ban Hjärne förfäktade gamla stafsättet , blefvo till
en stor del bibehållna i den bibelöfversättning, som
Carl XI
:e lät föranstalta , men som först trycktes
under Carl XII:e, och derföre bär denna sednare
Konungs namn
. För att jemföra språket i denna
Bibel med det i Gustaf I:s och i Vårfrutider , an-
föres här, ur hvardera, början af Johannis Evan-
gelium:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
