Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GREFWE HURTIG.
Fort bien ma foi, så brukas Fransöska af min Cousin
endast i nödfall, man kan döma der af, at sedan han kommit i
denna dumma Climaten han förlorat le bon gout, ce
pli; cet air noble & degagé, cet air par Excellence!
BARON STADIG.
Hwem kan tåla, Cousin, at I talar så om Ert Fäder-
nesland; Wi äre fuller intet så wisspute här, som de äro utom
lands, men intet derföre mera dumma; I och annan rasan-
de, jag wille fäija resande ungdom, förtära penningar på
Edra resor mycket illa, när hwad i bringar hem med Er be-
står förnämligast i det Landets föracht, som I likwäl äre
födde uti.
GREFWE HURTIG.
Serviteur très humble Monsieur le Baron, så rasande
I behagar kalla oss, så bör det föracht som I Oss tilskrif-
wer snarare kallas ömhet och kiärlek för wåra Landz-Män;
Wi observera under wåra resor utom lands huru wida
andra Nationer öfwergå oss i Politesse, i artighet, manér
at lefwa, och dylikt mera; sådant underrätta wi oss om på
det nogaste, och komma så hem at charitablement underwi-
sa andre för intet uti det, som wi ha lärt med stor omkost-
nad.
BARON STADIG.
Det är til säijandes Cousin, I förtära Era penningar utom
lands uti liderliga Sällskap, profitera däraf med all flit
til at giöra andra liderliga med Er. Cousin Hurtig, Cou-
sin Hurtig, I wet jag är Er wän, I wet at jag säger
altid rent och uprichtigt hwad jag menar, I har warit någ-
ra weckor här i Staden, jag har sökt, men förgiäfwes, at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
