Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med de vitenskapelige målingene, og da ble det ofte småfester.
Når dagens arbeid var slutt samledes folkene til forskjellig slags
spill, så mørketiden gikk temmelig fort.
Om dagen hadde mannskapet nok å henge hendene i, det var
mye som skulde holdes ved like så det ble både snekker- og
lærarbeider å utføre. En dag i uken ble brukt til vedhenting — det
var mer enn nok rekved langs stranden —, en annen dag til
vask, en tredje ble brukt til tøy-ettersyn og reparering — slik
gikk dagene. En skulde hente ombord 34 tonn sand til ballast
— det var også et arbeid som tok sin tid.
Mellom skuta og observatoriet i land måtte en holde seg i en
line når en skulde til og fra arbeidet. Det kunde være en sur jobb
når det blåste nordastorm og snøen pisket en i ansiktet. Når
gradestokken viste omkring 40 kuldegrader var det ingen leik.
Av og til hendte det at kulden og snøen klistret igjen øynene
så en ikke kunde se noe som helst. Observasjonene skulde tas
uansett vær og vind og selv i den strengeste kulda. De ble også
tatt — ære være «Vega»-folkene for det.
En slik høytid som julen ble feiret med fynd og klem både
innen- og utendørs. Ute var det sprengkaldt — 34 grader — og
en frisk nordvest pisket snøen opp i et tett fokk, så det var ikke
noen liflig spasertur de forventningsfulle polarfarere tok seg ute
på isen mens fire matroser pyntet juletreet. Selve kvelden tok
til med et festmåltid der den tradisjonelle risgrøten og lutefisken
ikke manglet. Selv mandelen var i grøten — riktignok var det
ingen som fant den. Mellomdekket var dagens festsal. og her sto
juletreet — kvister av en arktisk pil som var flikket sammen til
et juletre.
.«Lokalet» var pyntet med flagg og vimpler, lanterner, stjerner,
bajonetter og båtens store kanon. Selv peppernøttene manglet
ikke på treet, de hang der og dinglet sammen med mange
selsomme gaver. Forat rettferdigheten skulde skje fyldest ved
utdelingen av julepakkene var disse forsynt med nummer. Det
ble trukket lodd om gavene som besto av alskens
musikkinstrumenter, fløyter, munnharmonikaer, lirekasser, tobakkspunger,
selskapsspill, sigarer etc. i det uendelige. Alle morer seg som
43
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
