Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Hur Aloysius Pankburn blev karl igen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Och styrmannen?» frågade Pankburn i
utmanande ton.
»Styrmannen hade blivit dödad för en vecka sedan
av infödingarna på en av Banks-öarna, då han
kommit dit med en båt för att hämta vatten. Det fanns
ingen av befälet kvar. Besättningen fick undergå
tortyr. Det var mot folkrätten. De ville bekänna,
men kunde inte. De talade om de tre spikarna i
trädstammarna vid stranden, men var ön låg visste
de inte. Västerut, långt västerut, det var allt vad
de visste. Historien berättas nu på två olika sätt.
Somli.ga påstå att de dogo under tortyren. Andra
att de överlevande blevo hängda i rånocken. I
alla händelser for Ecuador-kryssaren hem utan
skatten. Johnny Black förde de tre spikarna med
sig till Peenoo-Peenee och lämnade dem till Tyske
Oscar, men hur och var han funnit dem, det talade
han aldrig om.»
Pankburn tittade envist på whiskyflaskan.
»Bara en liten klunk», jämrade han.
Grief funderade litet och slog i en liten drink.
Pankburns ögon lyste, och han fick nytt liv.
»Och så här gick det till att jag kom över de
felande detaljerna», sade han. »Johnny Black hade
talat om dem. Han talade om dem för min far.
Skrev till honom från Levuka, innan han kom till
Peenoo-Peenee för att dö. Min far hade räddat hans
liv under ett vildt nattligt slagsmål i Valparaiso.
En kinesisk pärlfiskare från Torsdagsön, som var
ute och sökte efter nya fiskeplatser norr om Nya
Guiena, köpte de tre spikarna av en neger. Johnny
45
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
