Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sit, sive mater, sive alius propinquorum, is ipsi donet rangiferum
fœminam, quam appellant Pannikeis, id est, rangiferum dentis. Johann.
Tornæus dona istæc scribit à mulieribus dari. Denn quinnan, som
den foerstatanden faor sec uthi hennes mund, hon maoste begaofvva
henne mæd een saodan kalf. Hoc est: Femina illa quæ primum dentem
conspexerit in ipsius ore, ea cogitur ipsam honorare dono vituli rangiferini,
qualem ante diximus. Nata consuetudo hæc ab initio videtur
ex eo, quia postquam infantes accepere dentes, solidiore opus
habent cibo, qualis apud Lapponas præcipue sunt carnes rangiferorum.
Solet autem rangiferus iste servari, & quicquid ex eo nascitur
in futuros infantis usus, quemadmodum ex iis liquet, quæ alibi in
capite de nuptiis attulimus. Atq; ita fit & cum altero rangifero, quem
seorsum infanti donant parentes. Nam & in usu apud ipsos, ut
parentes prædicto rangifero addant alium, quem appellant Waddom,
id est, rangiferum donatum, Sam. Rheen: Sedhan gifvva foerældvarna
aother strax dher effter aot sin sohn eller dotter dhen andra vvajan,
dhen dhe kalla vvaddom, det ær een gifvvin vvaja. Hvvadh af bemælte
vvaiarne foeroekes hoerer barnet till. Och nær naogot slachtas eller
bortsælles af bemælte barns reenar, antingen foer soelfvver, koppar messing,
eller klæder, blifvver vværdet forvvahrat till barnsens nytta och gagn.
Hoc est: Statim post parentes filio filiæve suæ donant rangiferum
feminam secundam, quam appellant Waddom, id est, datam. Quicquid ex
rangiferis hisce nascitur, id pertinet ad infantem, siq; quid ex eis
mactatur, aut permutatur, cum argento, cupro, orichalco, vestibus, id, quod
permutatione comparatum est, servatur in usus commodaq; infantis. Dicit,
statim post, ut hæc fœmina rangiferina sit non secunda, verum tertia.
Nisi putamus, Tornenses dare statim post infantem baptizatum,
cæteros post donatam fœminam rangiferinam, viso primo dente. Et
hæc cura præcipua, quam apud Lappones de prole sua habent
parentes. Parentum autem loco, si decesserint, perinde apud ipsos, sicut
gentes alias, sunt tutores, qui proinde curam gerunt horum omniũ.
Solent vero eos eligere è cognatis consanguineisq; proximis, ut fit
vulgo apud alios. Tornæus: Foermyndare uthvvælia the, saosom annat
folck, effter foerældrarnas dœdeliga afgaongh, af nærmesta slæcht, h. e.
Tutores eligunt, modo aliarum gentium, post obitum parentum è cognatis
proximis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
