Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Départ d’Astrakan. Sarepta, ville des frères Moraves. — Colonies allemandes et françaises le long du Volga. — Chemins difficiles pendant l’hiver. — Une famille danoise à Saransk. — Anciennes connaissances à Moscou. — Le baron Schilling de Canstadt. — Langue écrite des Chinois. — Fabrique d’Ischora. — Audience de l’empereur Nicolas et de l’impératrice à Saint-Pétersbourg. — Les ministres Speranski et Cancrin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
m
VOYAGE EN SIBÉRIE. 399
eomprendre quelques mots d’allemand; il était même
capable de saisir le sens d’un sermon en cette langue.
Il eut bientôt satisfaction complète de cette plaisante
rie. Entrant dans une maison et se retournant pour
regarder tous ces Allemands sans oser prononcer une
parole, sachant qu’il n’était pas fort sur la conver
sation, soit en allemand, soit en russe, une vieille
femme arrêta sa quenouille pour le regarder à son
tour, et, lorsque nous lui eûmes expliqué qu’il ne sa
vait pas parler sa langue, elle s’écria : « Er hat ein
freundlich Gesicht » (Il a une bonne mine). Il en fut
flatté; en général, son extérieur et son affabilité plai
saient beaucoup aux femmes, quoiqu’elles dussent
le prendre pour un muet. Gustave savait, de son
côté, se faire rechercher des deux sexes en dépit
de ses gros traits et de sa petite taille lourde et
épaisse; il n’était pas avare de saillies et de bons
mots, et tout le monde aime à rire.
Depuis Saratov, où, le 9 mars, nous quittâmes le
Volga pour aller vers le nord-ouest jusqu’à la ville de
Pensa, chef-lieu de gouvernement, les chemins de
vinrent de plus en plus mauvais; ils étaient tellement
creusés par les transports incessants, que l’on tom
bait d’un trou dans un autre, de sorte qu’il fallait
avancer au pas. Les deux derniersjours, nous ne fîmes
que trente-cinq verstes le premier et quarante-cinq
le second, quoiqu’on pût en faire cent cinquante en
douze heures, quand la route d’hiver était bonne.
Nous venions de faire faire, le matin, une grande ré
paration à l’un des traîneaux, lorsqu’on pleine mar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
