- Project Runeberg -  Souvenirs d'un voyage en Sibérie /
305

(1857) [MARC] Author: Christopher Hansteen Translator: Marie Colban - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Voyage sur le fleuve Ienisei jusqu’à Turuchansk, et retour à Ieniseisk

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VOYAGE EN SIBÉRIE. 305
éclairs et une forte pluie. Le patron ayant l’habi
tude de naviguer le long des rives du fleuve, le cou
rant y étant moins fort qu’au milieu, la tempête
nous jeta sur un petit promontoire où nous restâ
mes mouillés quelques heures dans le voisinage de
l’embouchure du SiœJia-Tunguska. Après cette halte,
le temps redevint favorable, et un vent du nord
plus ou moins vif nous avait déjà conduits le 16
juillet au Derévna-Kangatovo, où je fis arrêter dans
l’après-midi pour observer et renouveler nos provi
sions. Le fleuve me parut là, comme à plusieurs autres
endroits, avoir un mille de large. Dans la nuit,
M. Schoppe et ses deux camarades s’avancèrent de
nouveau dans le Betschevd.
Gustave, en m’apportant mon café le matin du
17 juillet, me raconta que nous marchions mainte
nant avec six chiens. J’accourus pour voir ce nouvel
attelage, mais je ne pus au commencement distin
guer les êtres qui nous conduisaient. Le bâtiment
allait contre le vent et le courant, entraîné comme
par une puissance magique invisible. Enfin Gustave
appela mon attention sur une ligne ondulatoire qui se
manifestait au milieu des joncs du rivage : c’étaient les
chiens qui remuaient leur queue pendant la course.
Nous voguions certes plus vite que si le podvada
avait été dirigé par des hommes, qui sont parfois
forcés de faire de grands détours pour éviter les
bords marécageux, tandis que le pied léger du
chien glisse sur la rive du fleuve et jusque dans
l’eau même.
21/

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:43:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisefr/0325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free