Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Voyage sur le fleuve Ienisei jusqu’à Turuchansk, et retour à Ieniseisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 293
prendre le plus court chemin à travers les solitudes
habitées par les Ostiaques. Ayant eu terriblement à
souffrir du froid pendant une traite de plusieurs se
maines, il se décide à retourner à Tobolsk; mais,
lorsque le traîneau est dirigé vers le sud-ouest, sa
tête tourne comme l’aiguille du compas sur sa tige,
de sorte que son visage se trouve convulsivement re
porté vers le couvent duTroitzkoi; il faut que le traî
neau aille au nord-est pour que la tête de l’arche
vêque reprenne sa position naturelle. Ayant répété
trois fois cette expérience avec le même résultat, il
se soumet enfin à la volonté de Dieu et continue son
chemin. Vasilei iMùtschennik est aussitôt mis au
nombre des saints. Sur la plaque de son tombeau,
on lit que la construction du nouveau couvent fut
terminée en 1671.
Le 7 juillet, à six heures et demie du matin, Schâ
drin annonça mon arrivée à Turuchansk par trois
coups de sa batterie, et je vis avec terreur une pro
cession des fonctionnaires de cette ville venant me
complimenter. Je n’avais presque pas dormi de la
nuit, par suite de la chaleur, des cousins, et du va
carme de l’équipage pour haler la barque le long de
l’étroit bras de fleuve près duquel la ville est située;
de plus, un peu de toilette était nécessaire après une
nuit d’insomnie, pour donner: audience, même en
Sibérie et près du cercle polaire : aussi je fus très
content d’entendre Gustave, qui devinait ma posi
tion, déclarer que je m’étais rendormi. Entre huit
et neuf heures, j’étais installé chez un marchand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
