- Project Runeberg -  Souvenirs d'un voyage en Sibérie /
289

(1857) [MARC] Author: Christopher Hansteen Translator: Marie Colban - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Voyage sur le fleuve Ienisei jusqu’à Turuchansk, et retour à Ieniseisk

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VOYAGE EN SIBÉRIE. 289
et dans la bouche. Dans une petite excursion, je fus
à moitié étouffé, et il fallut m’enfuir précipitam
ment vers les bords du fleuve, où une légère brise
rafraîchissante chassa mes ennemis.
En général, je me protégeais contre leurs mor
sures à l’aide de gants et d’un masque, dont M. Kom
levsky m’avait fait cadeau à Keschemy; mais, pour ob
server au bord du fleuve, ce qui demandait bien deux
heures par jour, tenant le livre et le chronomètre de
la main gauche et le crayon de la droite, il fallait jeter
gants et masque et déployer une certaine force d’âme
pour ne pas remuer, en dépit de piqûres incessantes
sur le visage et sur les mains, puisqu’il s’agissait de
ne point perdre un instant de vue l’instrument, et
de compter les battements de la montre, le temps
devant être calculé à un dixième de seconde près.
La nuit je me jetai tout habillé et masqué sur mon
matelas. La crinoline, n’étant pas assez ronde pour se
tenir éloignée de mon menton, me retombait sans
cesse sur le bout du nez; et cette partie de mon vi
sage était tellement maltraitée, qu’elle devenait toute
rouge et enflée. Sentant aussi une démangeaison in
tolérable à mes pieds, chaussés pourtant de bottes ou
pantoufles russes en maroquin, dont la partie su
périeure était ornée de rosettes cousues ensemble
avec de la soie, je tâchai d’en découvrir la cause.
Quel fut mon étonnement en voyant que des myria
des de cousins avaient élu leur domicile dans ces ro
settes, et qu’en en perçant les coutures ces petits
insectes en avaient dessiné, pour ainsi dire, l’em-
1U

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:43:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisefr/0309.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free