Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Départ de Tobolsk. — Ivan Schlau. — Course difficile au cœur d’un hiver sibérien. — Honneurs importuns à Kolyvan. — Endurcissement et bonhomie des paysans sibériens. — Accidents malheureux. — Séjour à Tomsk et description du ménage d’un marchand sibérien. — Séjour à Krasnoiarsk. — Le gouverneur Stepanoff. — Schigemune. — Grand froid. — Nielsen en danger de mort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
166 VOYAGE EN SIBÉRIE.
les plantant là, ou nous nous promenions les mains
derrière le dos, et le visage désespéré, le tout en
vain. Le respect était trop grand, ils n’osaient faire
le premier pas pour s’en aller. Enfin, le secrétaire
tira Ivan au dehors; il lui confia qu’il s’était un peu
grisé, mais que c’était une plus longue affaire de sor
tir de cet intéressant état que de mettre l’uniforme
et de présenter ses civilités, comme c’était son de
voir. L’intention avait été bonne : il voulait nous
offrir toutes sortes de services et nous procurer un
souper introuvable sans lui dans cette petite ville.
Quand Ivan rentra avec ce grand secret, nous adres
sâmes nos remercîments au pauvre diable, avec
l’assurance que nous n’avions besoin de rien, excepté
de repos, et que nous avions nous-mêmes tout ce
qu’il nous fallait. C’est en effet une chose désolante
que de recevoir des hommages de personnes dont on
ne comprend pas la langue; on ne peut les remer
cier comme on devrait le faire; on paraît manquer
à la politesse la plus ordinaire. Après la sortie de ces
braves gens, nous éclatâmes de rire, et courûmes
fermer la porte à clef. Nouvelle raillerie du sort! un
messager des autorités de la ville nous arrive; on veut
nous donner une garde d’honneur pour nos personnes
et une garde militaire pour nos équipages. Malgré
notre refus formel, nous trouvâmes un satellite de
vant notre porte, une longue hallebarde au bras, et
une sentinelle se promenant autour des voitures
dans la cour. Leur nuit dut être rude, car un vérita
ble ouragan éclata, avec de la neige et un froid de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
