Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 65
Tsehuvassches, peuplade ayant un autre idiome, mais
également d’origine finlandaise, mêlé de tartare. Ils
sont plus paresseux, plus sales et d’un esprit plus
faible que leurs frères d’origine, les Tscherémisses,
mais ce sont des gens tranquilles, bons, et si timides,
qu’il est difficile de les aborder. Les femmes s’en
fuient dès qu’on approche, et il suffit de fixer ses re
gards sur un homme pour qu’il cherche aussitôt à
vous échapper. Leur habillement se compose aussi de
longues chemises blanches, avec des bandelettes rou
ges cousues sur la poitrine et sur le dos. Par-devant,
ces bandelettes vont en ligne droite des épaules
jusqu’à la poitrine; mais au sein gauche, près du
cœur, la bandelette est retroussée et forme un
carré fermé, et, sur le sein. droit, un angle ouvert;
les bandelettes descendent sur le dos comme sur la
poitrine, et se dessinent également en angle, la pointe
en bas. Sur la manche de dessus, près de l’épaule, se
trouve une broderie très-compliquée en fils de plu
sieurs couleurs. Les femmes portent une semblable
chemise ou blouse, mais un bout de la ceinture pend
derrière et se termine par une broderie en fil noir
et des houppes noires. Nous trouvâmes ce dernier
ornement fort étrange et quelque peu incommode.
Dans les grandes occasions on y ajoute une plaque de
cuivre appelée kyre. Elle doit avoir une significa
tion, mais il nous fut impossible de la découvrir;
toutes nos questions n’aboutirent qu’à cette phrase
banale :Yous riez de nous et de nos habitudes.
Le 15, notre domestique Nielscn eut à subir une
.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
