Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38 VOYAGE EN SIBÉRIE.
tour de la taille avec une écharpe de laine rouge; en
hiver, ils portent un cafetan, ou pelisse en peau de
mouton, dont la laine est tournée en dedans. Les deux
costumes ressemblent assez à une robe de chambre
descendant jusqu’aux genoux et sans boutons. Ils
sont chaussés de bottes vertes portées en dehors de
la culotte, et,- pour remplacer nos bas, le pied et
la jambe sont enveloppés d’une longue bande de
linge \ Chaque samedi le paysan met une bande
propre, qui reste sur son corps jusqu’au samedi
suivant, jour où il prend son bain de vapeur. Le
paysan couche dans ses vêtements, ne se servant
pas de lits comme nous le faisons. Les cheveux de
la nuque sont coupés d’oreille à oreille d’après une
règle uniforme, de sorte qu’on voit le cou et le
Creux de la nuque, ce qui est d’un assez joli effet
quand le cou est bien dessiné. Le chapeau a la forme
d’une quille tournée en l’air et raccourcie, c’est-à
-dire large en haut, avec un ruban noué autour de
la partie pointue, tout près du bord, et une grande
boucle sur le front, ou bien quatre boucles, une au
milieu, une à chaque oreille, et une sur la nuque.
Les paysannes portent une chemise blanche et fine, en
général, avec une bordure rose en bas; les manches
sont larges et descendraient jusqu’au poignet si on
ne les attachait pas au-dessus du coude, de sorte
1 Dans quelques contrées, le paysan porte, pendant Tété, des pantoufles
tressées d’écorce et attachées avec des cordes également d’écorce. L’eau et
la boue entrent et sortent avec une extrême facilité. Cette chaussure reste
aux pieds jusqu’à ce qu’elle se disloque et tombe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
